Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens—vra hulp.
Amharic[am]
በመጀመሪያ እርዳታ እንዲሰጥህ ጠይቅ።
Arabic[ar]
اولا — اطلبوا المساعدة.
Bemba[bem]
Ica kubalilapo—lombeni ukwafwa.
Cebuano[ceb]
Una —pangayog tabang.
Czech[cs]
Předně — požádejte o pomoc.
Danish[da]
Først og fremmest: bed om hjælp.
German[de]
Zuerst um Hilfe bitten.
Ewe[ee]
Gbã—bia kpekpeɖeŋu.
Greek[el]
Πρώτον —ζητήστε βοήθεια.
English[en]
First—ask for help.
Spanish[es]
En primer lugar, solicítela.
Estonian[et]
Kõigepealt – palu abi.
Finnish[fi]
Pyydä apua.
French[fr]
Demandez- la.
Hiligaynon[hil]
Una —mangayo sing bulig.
Croatian[hr]
Prije svega, zatražite pomoć.
Hungarian[hu]
Először is kérjünk segítséget.
Indonesian[id]
Pertama—mintalah bantuan.
Iloko[ilo]
Umuna—agpatulongka.
Italian[it]
Per prima cosa, chiedete aiuto.
Japanese[ja]
まず,助けを求める。
Georgian[ka]
პირველ რიგში — ითხოვეთ დახმარება.
Korean[ko]
우선, 도움을 요청하십시오.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia — jos prašykite.
Latvian[lv]
Lūdziet palīdzību citiem cilvēkiem.
Malagasy[mg]
Voalohany: Mangataha fanampiana.
Norwegian[nb]
Det første du må gjøre, er å be om hjelp.
Dutch[nl]
Vraag vooral om hulp.
Nyanja[ny]
Choyamba, pemphani kuti muthandizidwe.
Polish[pl]
Poproś o nią.
Portuguese[pt]
Primeiro, peça ajuda.
Romanian[ro]
Lucrul cel mai important este să cereţi ajutor.
Russian[ru]
Прежде всего, просите о помощи.
Slovak[sk]
Najprv — poproste o pomoc.
Slovenian[sl]
Najprej: prosite za pomoč.
Shona[sn]
Kutanga—kumbira kubatsirwa.
Serbian[sr]
Kao prvo — zatražite pomoć.
Southern Sotho[st]
Pele ho tsohle—kōpa thuso.
Swedish[sv]
Först och främst: be någon om hjälp.
Swahili[sw]
Kwanza—omba msaada.
Congo Swahili[swc]
Kwanza—omba msaada.
Tagalog[tl]
Una —humingi ng tulong.
Tswana[tn]
Sa ntlha—kopa thuso.
Turkish[tr]
İlk olarak yardım isteyin.
Tsonga[ts]
Xo sungula—kombela mpfuno.
Twi[tw]
Nea edi kan no—hwehwɛ mmoa.
Ukrainian[uk]
Насамперед зверніться по допомогу.
Xhosa[xh]
Okokuqala—lucele uncedo.
Zulu[zu]
Okokuqala—cela usizo.