Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При извършения одит беше установено, че отчетите не са засегнати от съществени неточности.
Czech[cs]
Při auditu jsme zjistili, že účetní závěrka není zatížena významnými (materiálními) nesprávnostmi.
Danish[da]
Vores revision viste, at regnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
German[de]
Die Prüfung des Hofes ergab, dass die Jahresrechnung keine wesentlichen falschen Darstellungen aufwies.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ελέγχου μας, διαπιστώσαμε ότι οι λογαριασμοί δεν περιείχαν ουσιώδεις ανακρίβειες.
English[en]
Our audit found that the accounts were free from material misstatements.
Spanish[es]
La fiscalización del Tribunal reveló que las cuentas no contenían incorrecciones materiales.
Estonian[et]
Kontrollikoja auditiga leiti, et raamatupidamise aastaaruandes ei esinenud olulisi väärkajastamisi.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa ilmeni, että tilinpäätös ei sisällä olennaisia virheellisyyksiä.
French[fr]
Notre audit a permis de constater que les comptes étaient exempts d’anomalies significatives.
Croatian[hr]
Sud je revizijom utvrdio da u računovodstvenoj dokumentaciji nije bilo značajnog pogrešnog prikazivanja.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk megállapította, hogy a beszámolóban nem fordultak elő lényeges hibás állítások.
Italian[it]
Dall’audit della Corte è emerso che i conti non sono inficiati da inesattezze rilevanti.
Lithuanian[lt]
Audito metu nustatėme, kad finansinės ataskaitos nebuvo paveiktos reikšmingų iškraipymų.
Latvian[lv]
Mūsu veiktajā revīzijā konstatējām, ka pārskatos nav sniegtas būtiski nepareizas ziņas.
Maltese[mt]
L-awditu tagħna sab li l-kontijiet kienu ħielsa minn dikjarazzjonijiet skorretti materjali.
Dutch[nl]
Tijdens onze controle stelden we vast dat de rekeningen geen afwijkingen van materieel belang vertoonden.
Polish[pl]
W wyniku kontroli sprawozdania rocznego UE Trybunał stwierdził, że nie wystąpiły w nim istotne zniekształcenia.
Portuguese[pt]
A auditoria do Tribunal permitiu constatar que as contas estavam isentas de distorções materiais.
Romanian[ro]
În urma auditului său, Curtea a constatat că conturile nu au fost afectate de denaturări semnificative.
Slovak[sk]
Pri audite sme zistili, že účtovná závierka neobsahovala významné nesprávnosti.
Slovenian[sl]
Pri reviziji smo ugotovili, da v zaključnem računu ni bilo pomembno napačnih navedb.
Swedish[sv]
Vår granskning visade att årsredovisningen inte innehöll väsentliga felaktigheter.