Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mě nutíte, abych nosil tenisky Seinfeld?
English[en]
Why are you trying to make me wear these Seinfeld sneakers?
Spanish[es]
¿Por qué intentas que me ponga estas zapatillas Seinfeld?
Finnish[fi]
Miksi minun pitää käyttää näitä tennareita?
Croatian[hr]
Zašto me tjeraš da nosim ove Seinfeld tenisice?
Hungarian[hu]
Miért akarsz rákényszeríteni, hogy felvegyem ezeket?
Italian[it]
Perche'mi fate mettere scarpe da ginnastica in stile Seinfeld?
Polish[pl]
Czemu mam nosić te wieśniackie trampki?
Portuguese[pt]
Por que quer me fazer usar estes tênis de Seinfeld?
Romanian[ro]
De ce vrei să port pantofii ăştia, marca " Seinfeld "?
Russian[ru]
Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд?
Turkish[tr]
Neden bana Seinfeld tenis ayakkabılarını zorla giydirmeye çalışıyorsun?