Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sagde han ja til, for ikke at være uhøflig, men han havde ikke i sinde at gå med ind.
German[de]
Da er nicht unhöflich sein wollte, stimmte er zu, hatte jedoch nicht vor hineinzugehen.
English[en]
Not wanting to be discourteous, he agreed, with no thought of going inside.
Spanish[es]
Por no ser descortés, él accedió, pero con la intención de no entrar en el Salón.
French[fr]
Ne voulant pas être impoli, il a accepté, avec l’idée de ne pas entrer dans la salle.
Italian[it]
Per non essere scortese, acconsentì pensando di rimanere fuori.
Japanese[ja]
せっかく誘ってくれたので,カルロスは同意しましたが,会館の中には入らないつもりでした。
Dutch[nl]
Omdat hij niet onbeleefd wilde zijn, stemde hij toe, zonder er ook maar over te denken naar binnen te gaan.
Portuguese[pt]
Não querendo ser descortês ele aceitou, mas, sem a intenção de entrar no Salão.