Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدث عن قوانيني أم عن زواجك
Bulgarian[bg]
Говориш за законите ми или за брака ти?
Bosnian[bs]
Da li govorite o moj zakona ili brak?
Czech[cs]
Mluvíš o mé zákony nebo vaše manželství?
Danish[da]
Snakker du om mine love eller dit giftermål?
Greek[el]
Μιλάς για τους νόμους μου ή για τον γάμο σου;
English[en]
Are you talking about my laws or your marriage?
Spanish[es]
¿Hablas de mis leyes o de tu matrimonio?
Persian[fa]
داری درباره ی قوانینم حرف میزنی یا ازدواجت ؟
French[fr]
Parles-tu de mes lois, ou de ton mariage?
Hebrew[he]
אתה מדבר החוקים שלי או הנישואים שלך?
Croatian[hr]
Govoriš o zakonu ili o svom vjenčanju?
Hungarian[hu]
A törvényeimről beszélsz vagy a házasságodról?
Italian[it]
Parli delle mie leggi o del tuo matrimonio?
Dutch[nl]
Heb je het over mijn wetten of jouw trouwerij?
Polish[pl]
Mówisz o moich prawach czy swoim małżeństwie?
Portuguese[pt]
Está falando das minhas leis ou do seu casamento?
Romanian[ro]
Îmi vorbeşte despre legile mele ori căsătoria ta?
Turkish[tr]
Kanunlarım hakkında mı yoksa evliliğin hakkında mı konuşuyorsun?