Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنسجه بصريه لا مسام عضليه, لا شيء
Bulgarian[bg]
Няма оптични влакна, нито мускулни, нищо.
Czech[cs]
Žádné optická vlákna, žádné póry na svalech, nic.
Danish[da]
Ingen optiske fibre, ingen muskel pore, intet.
German[de]
Er besitzt keine Augenmuskeln und auch keine Sehnerven.
Greek[el]
Δεν έχει οπτικές ίνες ούτε μύες, τίποτα.
English[en]
No optical fibers, no muscle pores, zip.
Spanish[es]
No hay nervio óptico ni poros ni nada.
Estonian[et]
Ei mingeid silmanärve, ega lihaste jäänuseid, mitte midagi.
Finnish[fi]
Ei näkösäikeitä, ei lihashuokosia, ei mitään.
Croatian[hr]
Nema optickih vlakana, nema ocnih mišica, ništa.
Hungarian[hu]
Nincsenek optikai idegek, izmok, semmi.
Dutch[nl]
Geen optische zenuwen, geen spiertjes, helemaal niks.
Portuguese[pt]
Não tem fibras, óticas, músculos, nada.
Romanian[ro]
Nici fibre optice, nici resturi musculare, nimic.
Slovak[sk]
Žiadne optické tkanivo, žiadne póry na svaloch, nič.
Slovenian[sl]
Ni optičnih vlaken, očesnih mišic, ničesar ni.
Serbian[sr]
Nema optičkih vlakana, nema očnih mišića, ništa.
Swedish[sv]
Inga optiska fibrer, inga muskeländar, ingenting.
Turkish[tr]
Optik uyarıcılar, kas demetleri yok.