Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Осемдесет и осем годишният брат Томас Коелю е добър пример за човек, който е видял със сърцето си важни неща.
Cebuano[ceb]
Ang otsenta y otso anyos nga si Brother Thomas Coelho usa ka maayong ehemplo sa tawo nga nakakita sa mahinungdanong mga butang pinaagi sa iyang kasingkasing.
Czech[cs]
88letý bratr Thomas Coelho je dobrým příkladem člověka, který srdcem spatřil to nejzákladnější.
Danish[da]
Den 88-årige bror Thomas Coelho er et godt eksempel på en person, der med sit hjerte så det væsentlige.
German[de]
Bruder Thomas Coelho mit seinen 88 Lebensjahren ist ein gutes Beispiel dafür, wie jemand mit dem Herzen das Wesentliche sieht.
English[en]
Eighty-eight-year-old Brother Thomas Coelho is a good example of one who saw with his heart essential things.
Spanish[es]
El hermano Thomas Coelho, de 88 años de edad, es un buen ejemplo de alguien que vio con su corazón lo esencial.
Finnish[fi]
88-vuotias veli Thomas Coelho on hyvä esimerkki ihmisestä, joka on nähnyt tärkeimpiä asioita sydämellään.
Fijian[fj]
Dua na ivakaraitaki vinaka ni raica e yalona na veika vinaka o Baraca Thomas Coelho ka ni sa yabaki walusagavulu-ka-walu.
French[fr]
Thomas Coelho, un frère de quatre-vingt-huit ans, est un bon exemple d’une personne qui a vu les choses essentielles avec son cœur.
Hungarian[hu]
A nyolcvannyolc esztendős Thomas Coelho testvér jó példa egy olyan emberre, aki a szívével látja az igazán lényeges dolgokat.
Indonesian[id]
Brother Thomas Coelho yang berusia delapan puluh delapan tahun adalah teladan yang baik tentang seseorang yang melihat dengan hatinya hal-hal yang penting.
Italian[it]
Il fratello Thomas Coelho, di ottantotto anni, è un buon esempio di persona che ha visto cose essenziali con il cuore.
Malagasy[mg]
Ny Rahalahy Thomas Coelho, izay valo amby valopolo taona dia ohatra tsara iray izay nahatsapa tamin’ny fony ireo zavatra manan-danja.
Norwegian[nb]
Åtti-åtte år gamle bror Thomas Coelho er et godt eksempel på en som så viktige ting med sitt hjerte.
Dutch[nl]
De 88-jarige broeder Thomas Coelho is een goed voorbeeld van iemand die het wezenlijke met zijn hart zag.
Polish[pl]
Osiemdziesięcioośmioletni Brat Thomas Coelho jest dobrym przykładem człowieka, który fundamentalne prawdy poznał sercem.
Portuguese[pt]
O irmão Thomas Coelho, aos 88 anos, é um bom exemplo de alguém que viu com o coração as coisas essenciais.
Romanian[ro]
Fratele Thomas Coelho, în vârstă de optzeci de ani, este un bun exemplu de persoană care a văzut cu inima sa lucruri esenţiale.
Russian[ru]
Восьмидесятивосьмилетний брат Томас Коэльо – хороший пример того, кто своим сердцем увидел главное.
Samoan[sm]
O Uso Thomas Coelho ua valusefulu valu tausaga, o se tasi o faataitaiga lelei o se na vaaia i lona loto ni mea taua.
Swedish[sv]
88-årige broder Thomas Coelho är ett bra exempel på någon som med sitt hjärta såg det väsentliga.
Tagalog[tl]
Ang walumpung-taong-gulang na si Brother Thomas Coelho ay magandang halimbawa ng isang nakakita ng mahahalagang bagay gamit ang kanyang puso.
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻa Misa Tōmasi Sielo, taʻu valungofulu mā valú, ko ha sīpinga lelei ʻo ha taha naʻá ne ʻilo ʻi hono lotó ʻa e ngaahi meʻa mahuʻingá.
Tahitian[ty]
Ua riro te taea‘e Thomas Coelho, va‘u-ahuru-ma-va‘u matahiti, ei hoê hi‘oraa maitai no te hoê taata tei ite i te mau ohipa faufaa rahi ma to’na aau.
Ukrainian[uk]
88-річний брат Томас Коело є гарним прикладом людини, яка найважливіше бачила серцем.
Vietnamese[vi]
Anh Thomas Coelho 88 tuổi là một tấm gương sáng về một người đã nhận thấy những điều thiết yếu đó bằng tấm lòng của mình.