Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Od tohoto bodu se také odvíjí otázka sociální spravedlnosti, která je stejně tak důležitá.
Danish[da]
Det er her, historien om social retfærdighed begynder, og begge historier er vigtige.
German[de]
Hier kommt die soziale Gerechtigkeit ins Spiel, die ebenso wichtig ist.
Greek[el]
Εκεί είναι το σημείο που αρχίζει η ιστορία της κοινωνικής δικαιοσύνης και αμφότερες οι ιστορίες είναι σημαντικές.
English[en]
This is where the story of social justice begins and both stories are important.
Spanish[es]
Aquí es donde empieza la historia de la justicia social, y ambas historias son importantes.
Estonian[et]
Sellest algab alles sotsiaalne õiglus ning need on mõlemad olulised teemad.
Finnish[fi]
Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tarinamme on vasta alkamassa, ja kumpikin näistä tarinoista on tärkeä.
Hungarian[hu]
Itt van, ahol a társadalmi igazságosság története kezdődik, és mindkét történet fontos.
Italian[it]
Questo è il punto in cui inizia la storia della giustizia sociale e sono entrambe importanti.
Lithuanian[lt]
Čia prasideda socialinis teisingumas ir abu dalykai yra svarbūs.
Latvian[lv]
Sociālā taisnīguma temats šeit tikai sākas, un abi temati ir svarīgi.
Polish[pl]
Tutaj zaczyna się historia sprawiedliwości społecznej, a obie historie są ważne.
Portuguese[pt]
É aqui que a história da justiça social começa e ambas as "histórias” são importantes.
Slovak[sk]
Tu sa začína príbeh sociálnej spravodlivosti. Oba príbehy sú dôležité.
Swedish[sv]
Det är här kapitlet om social rättvisa börjar, och båda kapitlen är lika viktiga.