Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الشلل بوابة بالنسبة له.
Greek[el]
Η παράλυση ήταν μια αρχή για τον ίδιο.
English[en]
Paralysis was an opening for him.
Spanish[es]
La parálisis fue un comienzo para él.
Persian[fa]
فلج براش نوع آغاز بود.
Finnish[fi]
Hänelle halvaantuminen oli avautuminen.
French[fr]
La paralysie a été un commencement pour lui.
Hebrew[he]
השיתוק היה עבורו שער.
Croatian[hr]
Paraliza mu je pružila nov početak.
Hungarian[hu]
A paralízis egy új ajtó volt számára.
Italian[it]
La paralisi è stata un'apertura per lui.
Japanese[ja]
父にとって麻痺とは 新しい幕開けでした
Korean[ko]
마비는 그에게 하나의 문이었어요.
Dutch[nl]
De verlamming was een opening voor hem.
Polish[pl]
Paraliż otworzył dla niego nowe drzwi.
Portuguese[pt]
Para ele, a paralisia foi uma porta aberta.
Romanian[ro]
Pentru el, paralizia a fost un început.
Russian[ru]
Паралич стал для него открытием.
Serbian[sr]
Paraliza je bila otvaranje za njega.
Swedish[sv]
Förlamning var en öppning för honom.
Turkish[tr]
Felç onun için bir fırsattı.
Ukrainian[uk]
Параліч став відкриттям для нього.
Chinese[zh]
瘫痪为他打开了一扇窗