Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا أذكر أين اشتريتها.
Czech[cs]
Nevzpomínám si, kde jsem to koupil.
German[de]
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
Greek[el]
Δε θυμάμαι που το αγόρασα.
English[en]
I don't remember where I bought it.
Esperanto[eo]
Mi ne memoras, kie mi aĉetis ĝin.
Spanish[es]
Ya no me acuerdo de dónde lo compré.
French[fr]
Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לזכור איפה קניתי את זה.
Italian[it]
Non mi ricordo più dove l'ho comprata.
Japanese[ja]
それをどこで買ったか覚えてない。
Polish[pl]
Nie pamiętam, gdzie to kupiłem.
Portuguese[pt]
Não me lembro onde o comprei.
Russian[ru]
Я не помню, где купил это.
Turkish[tr]
Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.
Ukrainian[uk]
Я не пам'ятаю, де я це купив.
Volapük[vo]
No memob, kö äremob oni.
Chinese[zh]
我记不起来我在哪里买的了。