Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът може също така да се насърчава обмена на информация за образователните системи на държавите членки и за най-добрите практики, да поощрява дейности за младежки обмен, за гражданска ангажираност и участието на младите хора в демократичния живот в Европа.
Czech[cs]
Unie může rovněž podporovat výměnu informací o vzdělávacích systémech členských států a jejich osvědčených postupů, výměny mládeže, občanskou angažovanost a účast mladých lidí na demokratickém životě Evropy.
Danish[da]
Unionen kan også fremme udveksling af oplysninger om medlemsstaternes uddannelsessystemer og bedste praksis, fremme udveksling af unge, aktivt medborgerskab og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa.
German[de]
Außerdem kann die Union den Austausch von Informationen über die Bildungssysteme und die bewährten Verfahren der Mitgliedstaaten, den Jugendaustausch, das bürgerliche Engagement und die Beteiligung junger Menschen am demokratischen Leben in Europa fördern.
Greek[el]
Η Ένωση μπορεί επίσης να προωθήσει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα εκπαιδευτικά συστήματα των κρατών μελών και τις βέλτιστες πρακτικές, να ενθαρρύνει τις ανταλλαγές νέων, τη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά και τη συμμετοχή των νέων στο δημοκρατικό βίο της Ευρώπης.
English[en]
The Union may also foster exchange of information on Member States’ education systems and best practices, encourage youth exchanges, civic engagement and the participation of young people in democratic life in Europe.
Spanish[es]
La Unión también podrá fomentar el intercambio de información sobre los sistemas educativos de los Estados miembros y las buenas prácticas, así como favorecer los intercambios de jóvenes, el compromiso cívico y la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa.
Estonian[et]
Lisaks võib liit tõhustada teabevahetust liikmesriikide haridussüsteemide ja parimate tavade kohta, soodustada noortevahetusi ja noorte osalemist Euroopa demokraatlikus ühiskonnaelus.
Finnish[fi]
Unioni voi myös edistää tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmistä ja parhaista käytännöistä sekä kannustaa nuorisovaihtoa, kansalaistoimintaa ja nuorten osallistumista Euroopan demokraattiseen elämään.
French[fr]
L'Union peut également favoriser l'échange d'informations sur les systèmes éducatifs et les bonnes pratiques des États membres, et encourager les échanges de jeunes, l'engagement civique et la participation des jeunes à la vie démocratique en Europe.
Hungarian[hu]
Az Unió elősegítheti továbbá a tagállamok oktatási rendszereiről és a bevált gyakorlatokról történő információcserét, ösztönözheti az ifjúsági cseréket, a polgári szerepvállalást, illetve a fiatalok részvételét Európa demokratikus életében.
Italian[it]
L'Unione può anche promuovere lo scambio di informazioni sui sistemi d'istruzione degli Stati membri e le migliori pratiche, incentivare gli scambi di giovani, l'impegno civico e la partecipazione dei giovani alla vita democratica in Europa.
Latvian[lv]
Savienība var arī sekmēt informācijas apmaiņu par dalībvalstu izglītības sistēmām un paraugpraksi, atbalstīt jauniešu apmaiņu, pilsonisko iesaistīšanos un jauniešu dalību Eiropas demokrātiskajā dzīvē.
Dutch[nl]
De Unie mag ook de uitwisseling van informatie en beste praktijken betreffende de onderwijsstelsels van de lidstaten bevorderen, alsook uitwisselingsprogramma's voor jongeren, maatschappelijke betrokkenheid en deelname van jongeren aan het democratische leven in Europa.
Polish[pl]
Unia może również wspierać wymianę informacji nt. systemów oświaty państw członkowskich oraz stosowanych przez nie wzorców, zachęcać do wymian młodzieży, wspierać zaangażowanie obywateli i uczestnictwo ludzi młodych w życiu demokratycznym w Europie.
Portuguese[pt]
Além disso, a União pode fomentar o intercâmbio de informações sobre os sistemas educativos e as melhores práticas dos Estados-Membros e promover os intercâmbios de jovens, bem como o envolvimento cívico e a participação dos jovens na vida democrática europeia.
Romanian[ro]
De asemenea, Uniunea poate stimula schimbul de informații cu privire la sistemele educaționale ale statelor membre și schimbul de bune practici, poate încuraja schimburile în rândul tinerilor, angajamentul civic și participarea tinerilor la viața democratică din Europa.
Slovak[sk]
Únia môže takisto podporovať výmenu informácií o vzdelávacích systémoch a najlepších postupoch členských štátov, podnecovať mládežnícke výmeny, občiansku angažovanosť a účasť mladých ľudí na demokratickom živote v Európe.
Slovenian[sl]
Unija lahko poleg tega spodbuja izmenjavo informacij o izobraževalnih sistemih in zgledov najboljše prakse držav članic ter mladinske izmenjave, državljansko udejstvovanje in udeležbo mladih v demokratičnem življenju v Evropi.
Swedish[sv]
Unionen kan också främja utbyte av information om medlemsstaternas utbildningssystem och bästa metoder, uppmuntra till ungdomsutbyten, samhällsengagemang och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv.