Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je vhodné zachovat u producentů individuální stropy, aby se nepodporovalo zvyšování produkce a výdajů.
Danish[da]
For at undgå at fremme produktionen og øge udgifterne bør der fortsat være individuelle lofter for producenterne.
German[de]
Um Produktionssteigerungen und Mehrausgaben zu vermeiden, empfiehlt es sich, das System der individuell begrenzten Prämienansprüche von Erzeugern beizubehalten.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί η ενθάρρυνση της παραγωγής και οι αυξημένες δαπάνες, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν τα ατομικά ανώτατα όρια για τους παραγωγούς.
English[en]
In order to avoid encouraging production and increased expenditure it is appropriate to maintain individual ceilings for producers.
Spanish[es]
Es conveniente mantener los límites máximos individuales de los productores para evitar el fomento de la producción y el aumento de los gastos.
Estonian[et]
Tootmise ja suuremate kulutuste tegemise soodustamise vältimiseks on kohane jätta kehtima tootjate individuaalsed ülemmäärad.
Finnish[fi]
Jotta vältetään kannustamasta tuotantoa ja menojen lisäämistä, tuottajakohtaiset enimmäismäärät on syytä säilyttää.
French[fr]
Pour éviter d'encourager la production et d'accroître les dépenses, il est approprié de maintenir des plafonds individuels pour les producteurs.
Hungarian[hu]
A termelés serkentésének és a kiadások növekedésének elkerülése végett a termelők számára célszerű egyéni határértékeket fenntartani.
Italian[it]
Per non incoraggiare l'incremento della produzione e, di conseguenza, delle spese è opportuno mantenere in vigore i limiti individuali per i produttori.
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti gamybos skatinimo ir didesnių išlaidų, tikslinga išlaikyti individualias ribas augintojams.
Latvian[lv]
Lai izvairītos no tā, ka tiek veicināta ražošana un palielinās izmaksas, ir lietderīgi saglabāt individuālo maksimālo apjomu katram ražotājam.
Dutch[nl]
Om te voorkomen dat de productie wordt bevorderd en de uitgaven stijgen, is het wenselijk de individuele maxima voor de producenten te handhaven.
Polish[pl]
Aby uniknąć wspierania produkcji i wzrostu wydatków, właściwe jest utrzymanie dla producentów pułapów indywidualnych.
Portuguese[pt]
Para não incentivar a produção e o aumento das despesas será conveniente manter limites máximos individuais para os produtores.
Slovak[sk]
Z dôvodu, aby sa zabránilo stimulovaniu výroby a zvyšovaniu nákladov, je vhodné pre výrobcov udržať individuálny limit.
Slovenian[sl]
Primerno je ohraniti individualne zgornje meje za proizvajalce, da bi se izognili spodbujanju proizvodnje in povečanim stroškom.
Swedish[sv]
För att inte stimulera produktionen och öka utgifterna bör de individuella taken för producenterna bibehållas.