Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ما كنت ستفعله ؟
Bulgarian[bg]
Това ли би направил?
Czech[cs]
Tak byste to udělal vy?
Greek[el]
Αυτό θα έκανες εσύ;
English[en]
Is that what you'd do?
Spanish[es]
¿Eso es lo que harías tú?
French[fr]
C'est ce que vous feriez?
Hebrew[he]
זה מה שאתה תעשה?
Hungarian[hu]
Te ezt tennéd?
Italian[it]
E'questo quello che avrei fatto?
Dutch[nl]
Is dat wat jij zou doen?
Polish[pl]
Tak byś zrobił?
Portuguese[pt]
É o que faria?
Romanian[ro]
Asta ai face tu?
Russian[ru]
Ты бы так поступил?
Serbian[sr]
To je ono što bi ti uradio?