Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه في آخر الرواق ، قرب الدّرج ، إلى يسارك
German[de]
Sie ist am Ende des Flurs, an der Treppe links.
English[en]
It's down the hall, near the stairs, on your left.
Estonian[et]
See on koridori lõpus, trepist vasakut kätt.
Persian[fa]
پايين راهروئه. نزديک پله ها ، سمت چپ.
Finnish[fi]
Se on käytävällä lähellä portaita vasemmalla.
French[fr]
Non, c'est au fond du couloir près des escaliers sur la gauche.
Hebrew[he]
הם בהמשך המסדרון, ליד המדרגות משמאלך.
Croatian[hr]
Niz hodnik, u blizini stuba s lijeve strane.
Hungarian[hu]
A folyosó végén, balra a lépcsőnél.
Italian[it]
È in fondo al corridoio, vicino alle scale, sulla sinistra.
Japanese[ja]
そこ の 階段 の 手前 の 左側 に あ り ま す よ
Lithuanian[lt]
Jis yra prieškambaryje apačioje, šalia laiptų kairėje pusėje.
Latvian[lv]
Gaiteņa galā pa kreisi pie kāpnēm.
Dutch[nl]
Dat is in de gang.
Polish[pl]
Jest w końcu korytarza, przy schodach na lewo.
Portuguese[pt]
Ao fundo do corredor, junto às escadas, do lado esquerdo.
Serbian[sr]
Низ ходник, у близини степеница са леве стране.
Swedish[sv]
Det är i korridoren, nära trappan, på vänster sida.
Thai[th]
เดินไปตามทาง อยู่ใกล้บันได ซ้ายมือ