Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أصدرت الرئاسة الأولى الاحصائات التالية فيما يتعلق بوضع الكنيسة لغاية 31 كانون الاول/ ديسمبر 2016.
Bulgarian[bg]
Първото президентство публикува следния статистически отчет за растежа и състоянието на Църквата към 31 декември 2016 г.
Cebuano[ceb]
Ang Unang Kapangulohan miisyu sa mosunod nga statistics mahitungod sa status sa Simbahan kutob Disyembre 31, 2016.
Chuukese[chk]
Ewe Aewin Presetensi a atou ei repot usun mamaritan me nonomun ewe Mwichefen fan ewe December 31, 2016.
Czech[cs]
První předsednictvo vydalo následující statistickou zprávu týkající se stavu Církve k 31. prosinci 2016.
Danish[da]
Det Første Præsidentskab har udsendt følgende statistikker om Kirkens status pr. 31. december 2016.
German[de]
Die Erste Präsidentschaft hat den folgenden statistischen Bericht über den Stand der Kirche zum Stichtag 31. Dezember 2016 herausgegeben.
Greek[el]
Η Πρώτη Προεδρία έχει εκδώσει την ακόλουθη στατιστική της Εκκλησίας σχετικώς προς την κατάσταση της Εκκλησίας ώς την 31η Δεκεμβρίου 2016.
English[en]
The First Presidency has issued the following statistics concerning the status of the Church as of December 31, 2016.
Spanish[es]
La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico con respecto al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2015.
Estonian[et]
Esimene Presidentkond on koostanud järgmise statistika Kiriku kasvu ja olukorra kohta seisuga 31. detsember 2016.
Persian[fa]
ریاست اوّل آمار زیر را در مورد چگونگی و رُشد کلیسا از دسامبر ٣١، ٢٠١۶ گزارش داده است.
Fanti[fat]
President a Odzi Kan na n’Apamfo dze nkanee ho nsɛm a odzi do yi a, ɔfa Asɔr no ne gyinabew ho kesi Mumu31, 2016 mu no to gua.
Finnish[fi]
Ensimmäinen presidenttikunta on julkaissut seuraavat tilastotiedot kirkon tilasta 31. joulukuuta 2016.
Fijian[fj]
E ratou sa mai vakaraitaka na Mataveiliutaki Taumada na ripote vakaiwiliwili kei na ituvaki ni Lotu me yacova mai na 31 ni Tiseba, 2016.
French[fr]
La Première Présidence a publié les statistiques suivantes relatives à la situation de l’Église au 31 décembre 2016.
Guarani[gn]
Primera Presidencia ombou ko informe estadístico Tupao ñeime rehegua 31 diciembre 2016 peve.
Fiji Hindi[hif]
Pratham Adhyakshta ne yeh statistical report nikala hai Girajghar ke badhanti aur pad par December 31, 2016 tak ke liye.
Hmong[hmn]
Thawj Pawg Thawj Tswj Hwm tau tshaj tawm tej kev txheeb suav no hais txog qhov uas lub Koom Txoos tau nyob li cas mus txog lub Kaum Ob Hlis Ntuj hnub tim 31, xyoo 2014.
Croatian[hr]
Prvo predsjedništvo izdalo je sljedeću statistiku o statusu Crkve do 31. prosinca 2016. godine.
Haitian[ht]
Premye Prezidans lan pibliye rapò statistik sa a konsènan kwasans ak sitiyasyon Legliz la jiska 31 Desanm, 2016.
Hungarian[hu]
Az Első Elnökség a következő statisztikát tette közzé az egyház állapotáról a 2016. december 31-i adatok szerint.
Armenian[hy]
Առաջին Նախագահությունը հրապարակել է հետեւյալ վիճակագրությունը Եկեղեցու կարգավիճակի վերաբերյալ 2016թ.-ի դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ:
Indonesian[id]
Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan statistik berikut mengenai status Gereja sampai 31 Desember 2016.
Icelandic[is]
Æðsta forsætisráðið hefur gefið út svohljóðandi tölfræðiskýrslu yfir vöxt og stöðu kirkjunnar eins og hún var 31. desember 2016.
Italian[it]
La Prima Presidenza ha emesso le seguenti statistiche riguardanti la situazione della Chiesa al 31dicembre 2016.
Japanese[ja]
大管長会は,2016年12月31日現在における教会の統計を次のように発表しました。
Khmer[km]
គណៈប្រធាន ទីមួយ បាន ចេញ របាយ ការណ៍ ស្ថិតិ អំពី សាសនាចក្រ ដូច ខាង ក្រោម នេះ គិត ត្រឹម ថ្ងៃ ទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៦ ។
Korean[ko]
제일회장단은 2016년 12월 31일을 기준으로 교회의 상태에 대한 통계 보고서를 다음과 같이 발표했습니다.
Kosraean[kos]
Prestuhnsi Se Met orwaclah ripohrt ten ke ohiyac luhn Alu uh ke Tisacmpuh 31, 2016.
Lao[lo]
ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ອະນຸມັດ ການ ລາຍ ງານສະຖິຕິ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບ ຂອງ ສາດ ສະຫນາ ຈັກ ຈົນ ເຖິງ ວັນ ທີ 31 ເດືອນ ທັນວາ, 2016.
Lithuanian[lt]
Pirmoji Prezidentūra išleido tokią Bažnyčios statistinę ataskaitą apie Bažnyčios būklę pagal 2016 metų gruodžio 31 d. duomenis:
Latvian[lv]
Augstākais prezidijs sniedz šādu statistiku par Baznīcas statusu uz 2016. gada 31. decembri.
Malagasy[mg]
Namoaka izao antontan’isa manaraka izao ny Fiadidiana Voalohany, izay mahakasika ny toe-java-misy ao amin’ny Fiangonana hatramin’ny 31 desambra 2016.
Marshallese[mh]
Būreejtōnji eo Kein Kajuon ekar letok ripoot in bōnbōn in kōn eddōkļo̧k eo im jon̄an oran membōr ro an Kabun̄ in ilo Tijem̧ba 31, 2016.
Mongolian[mn]
Тэргүүн Зөвлөл 2016 оны 12-р сарын 31-ний байдлаар Сүмийн өсөлт хөгжил, байр суурьтай холбоотойгоор дараах статистикийн тайланг танилцуулж байна.
Malay[ms]
Presidensi Utama telah mengeluarkan statistik berikut berkenaan status Gereja sehingga 31 Disember, 2016.
Norwegian[nb]
Det første presidentskap har utgitt følgende statistikk om status i Kirken pr. 31. desember 2016.
Dutch[nl]
Het Eerste Presidium heeft het volgende statistische rapport verstrekt over de status van de kerk per 31 december 2016.
Papiamento[pap]
E Promé Presidensia a emití e siguiente statistik tokante e kresementu i e estado di e Iglesia riba fecha di trintiun di desèmber 2016.
Palauan[pau]
A Kot el Presidency a mlo otebedii tiakid el statistics el kirel a a teletelel a Ikelesia er sera December 31, 2016.
Polish[pl]
Pierwsze Prezydium wydało następujący raport statystyczny przedstawiający status Kościoła do dnia 31 grudnia 2016 r.
Pohnpeian[pon]
Presidensi Keieu patowandahr ire pisetik pwukat me pid duwen Mwomwohdiso wet ni Tihsempe 31, 2016.
Portuguese[pt]
A Primeira Presidência emitiu as seguintes estatísticas da Igreja relativas à situação da Igreja até o dia 31 de dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Prima Președinție a emis următorul raport statistic cu privire la creșterea și situația Bisericii la data de 31 decembrie, 2016.
Russian[ru]
Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет о положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2016 года.
Slovak[sk]
Prvé predsedníctvo vydalo nasledujúcu štatistiku o stave Cirkvi k 31. decembru 2016.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e le Au Peresitene Sili ia faafuainumera nei e faatatau i le tulaga o le Ekalesia e oo mai i le aso 31 o Tesema, 2016.
Serbian[sr]
Прво председништво jе обjавило следећи статистички извештаj у вези са статусом Цркве до 31. децембра 2016. године.
Swedish[sv]
Första presidentskapet har utfärdat följande statistik om kyrkans tillstånd för året som avslutades den 31 december 2016.
Swahili[sw]
Urais wa Kwanza umetoa ripoti ya takwimu ya Kanisa ifuatayo kufikia Disemba 31, 2016.
Telugu[te]
2016, డిశంబరు 31, వరకు సంఘ స్థాయి గురించి క్రింది నివేదికలను ప్రథమ అధ్యక్షత్వము జారీచేసింది.
Thai[th]
ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติเกี่ยวกับสถานะของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2016 ดังต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Inilabas ng Unang Panguluhan ang sumusunod na ulat sa estadistika tungkol sa paglago at kalagayan ng Simbahan hanggang Disyembre 31, 2016.
Tongan[to]
Kuo tuku mai ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí e lipooti fakasitetisitika ko ʻení fekauʻaki mo e tuʻunga ʻoku ʻi ai e Siasí heʻene aʻu mai ki he ʻaho 31 ʻo Tīsema 2016.
Tahitian[ty]
’Ua ha’aparare te Peresidenira’a Mātāmua i te parau fa’ata’ara’a i muri nei nō ni’a i te papa ture o te ’Ēkālesia nō te 31 nō tītema 2016.
Ukrainian[uk]
Першим Президентством представлені такі статистичні дані щодо статусу Церкви станом на 31 грудня 2016 року.
Vietnamese[vi]
Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố các chỉ số thống kê sau đây về tình trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2016.