Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie tydskrif bespreek vyf maniere om werk te kry.
Arabic[ar]
فهل تعتقد اننا سنصل الى حل جذري لهذه المشكلة؟».
Central Bikol[bcl]
Tinotokar kan magasin na ini an limang paagi sa paghanap nin trabaho.
Bislama[bi]
Magasin ya i tokbaot faef impoten samting we i save givhan long yumi blong faenem wan wok.
Bangla[bn]
আপনার পরিবারের জন্য যথোপযুক্ত চলচ্চিত্রগুলো খুঁজে পাওয়া কি কঠিন হয়েছে?
Cebuano[ceb]
Kining magasina naghisgot ug lima ka epektibong paagi kon unsaon sa pagpangitag trabaho.
Seselwa Creole French[crs]
Pour fini, partaz sa promes dan Zob 33:25.
Czech[cs]
Tento časopis popisuje pět klíčových kroků, které by člověk měl udělat, když hledá práci.
Danish[da]
Bladet her giver fem forslag til hvordan man finder et job.
German[de]
Diese Zeitschrift umreißt fünf Hilfen, eine Arbeit zu finden.
Efik[efi]
Magazine emi etịn̄ aban̄a usụn̄ ition emi ẹkemede ndida nyom utom.
Greek[el]
Αυτό το περιοδικό αναφέρει πέντε κλειδιά για την εύρεση εργασίας.
English[en]
This magazine outlines five keys to finding a job.
Estonian[et]
Selles ajakirjas on välja toodud viis soovitust, kuidas tööd leida.
Finnish[fi]
Tässä lehdessä käsitellään viittä seikkaa, joista on apua työnhaussa.
Faroese[fo]
Hetta blaðið gevur fimm uppskot um, hvussu mann finnur arbeiði.
French[fr]
Cette revue met en évidence cinq stratégies qui permettent de trouver un emploi.
Hindi[hi]
क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है?
Hiligaynon[hil]
Ini nga magasin nagabalay sang lima ka yabi agod makakita sang trabaho.
Croatian[hr]
U ovom časopisu iznosi se pet savjeta koji mogu pomoći onima koji traže posao.
Haitian[ht]
Peryodik sa a devlope senk pwen kle pou moun jwenn yon travay.
Hungarian[hu]
Ez a folyóirat öt módszert mutat be, ahogyan állást találhatunk.
Indonesian[id]
Majalah ini menguraikan lima kiat memperoleh pekerjaan.
Iloko[ilo]
Usigen daytoy a magasin dagiti lima a pamay-an iti panagbirok iti trabaho.
Italian[it]
Questa rivista elenca cinque suggerimenti pratici per trovare lavoro.
Japanese[ja]
この雑誌は,仕事を見つける五つのかぎを取り上げています。[「
Georgian[ka]
[წაიკითხე ეფესოელები 4:28.
Korean[ko]
이 잡지는 직업을 구하는 다섯 가지 비결을 설명합니다.
Lingala[ln]
Zulunalo oyo elobeli makambo mitano ya ntina oyo esalisaka moto azwa mosala.
Lozi[loz]
Kana kwa konwa ku fumanwa lipiho za makande ze nde mwa lifasi le li cwana?
Lithuanian[lt]
Šiame žurnale aptariami penki pasiūlymai, padedantys rasti darbą.
Luvale[lue]
Uno mulifuchi lino lyamilima munahase kupwa mujimbu wamwaza tahi?
Latvian[lv]
Šajā žurnālā ir minēti pieci ieteikumi, kas var palīdzēt atrast darbu.
Morisyen[mfe]
Sa magazine-la donne nou cinq kitsoz ki nou kapav faire pou trouve enn travail.
Malagasy[mg]
Misy fomba dimy hahitana asa ato amin’ity gazety ity.
Malayalam[ml]
[എഫെസ്യർ 4:28 വായിച്ചിട്ട് പ്രതികരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.]
Niuean[niu]
Kua tohi mai he mekasini nei lima e kei ke kumi aki e gahua.
Dutch[nl]
In dit tijdschrift staan vijf suggesties om een baan te vinden.
Nyanja[ny]
Magazini iyi ili ndi njira zisanu zimene zingakuthandizeni kupeza ntchito.
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
To czasopismo zawiera pięć konkretnych rad dla osób szukających zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Esta revista alista cinco sugestões para conseguir um emprego.
Romanian[ro]
Această revistă prezintă cinci sfaturi utile în găsirea unui loc de muncă.
Russian[ru]
В этом журнале даются пять советов, которые помогут найти работу.
Kinyarwanda[rw]
Iyi gazeti ivuga ibintu bitanu by’ingenzi byafasha umuntu kubona akazi.
Slovak[sk]
Tento časopis uvádza päť bodov, ktoré pomôžu pri hľadaní zamestnania.
Slovenian[sl]
V tej reviji je navedenih pet korakov, kako dobiti zaposlitev.
Albanian[sq]
Kjo revistë tregon pesë mënyra se si të gjejmë punë.
Serbian[sr]
U ovom časopisu se ističe 5 koraka koji mogu pomoći u pronalaženju posla.
Sranan Tongo[srn]
A tijdschrift disi e taki fu feifi sani di kan de wan yepi fu feni wan wroko.
Southern Sotho[st]
Makasine ena e thathamisa litsela tse hlano tsa ho fumana mosebetsi.
Swedish[sv]
Den här tidskriften tar upp fem steg som man kan ta för att hitta ett arbete.
Swahili[sw]
Gazeti hili linaorodhesha mbinu tano za kupata kazi.
Telugu[te]
మీ కుటుంబానికి తగిన సినిమాలను కనుగొనడం కష్టమని మీకు అనిపిస్తోందా?
Thai[th]
วารสาร นี้ บอก เคล็ดลับ ห้า ประการ ที่ ช่วย ใน การ หา งาน ทํา.
Tagalog[tl]
Itinatala ng magasing ito ang limang paraan upang makahanap ng trabaho.
Tswana[tn]
Makasine ono o tlotla ka dilo tse tlhano tse di tla thusang motho go bona tiro.
Tonga (Zambia)[toi]
Munyika eeyi izwide mapenzi, sena makani mabotu kuli nakonzya kumvwugwa?
Turkish[tr]
Bu dergi iş bulmanın beş yoluna dikkat çekiyor.
Tahitian[ty]
Te faataa ra teie vea e pae ravea e itea mai ai te hoê ohipa.
Ukrainian[uk]
У цьому журналі повідомляється про п’ять важливих кроків у пошуках роботи.
Venda[ve]
Hoyu magazini u ṋea nḓila ṱhanu dzine dza nga ri thusa u wana mushumo.
Wallisian[wls]
ʼE fakahā ʼi te nusipepa ʼaenī te ʼu puani e nima moʼo maʼu ʼo he gāue.
Xhosa[xh]
Eli phephancwadi lichaza izinto ezintlanu ezibalaseleyo ezifunekayo ukuze ufumane umsebenzi.
Chinese[zh]
这期杂志提到五个找工作的要诀。[
Zulu[zu]
Lo magazini ukhuluma ngezihluthulelo ezinhlanu zokuthola umsebenzi.