Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индексите на цените на жилищата са и важни показатели сами по себе си.
Danish[da]
Boligprisindeks har også i sig selv stor betydning.
German[de]
Immobilienpreisindizes stellen darüber hinaus auch für sich genommen wichtige Indikatoren dar.
Greek[el]
Οι δείκτες τιμών για τις κατοικίες είναι επίσης σημαντικοί δείκτες αυτοί καθαυτοί.
English[en]
House price indices are also important indicators in their own right.
Spanish[es]
Los índices de precios de la vivienda también son indicadores importantes en sí mismos.
Estonian[et]
Eluaseme hinnaindeksid on ka iseenesest olulised näitajad.
Finnish[fi]
Asuntohintaindeksit ovat myös itsessään tärkeitä indikaattoreita.
French[fr]
Les indices des prix de l’immobilier sont également d’importants indicateurs en tant que tels.
Hungarian[hu]
A lakásárindexek már önmagukban is fontos mutatóknak számítanak.
Italian[it]
Questi ultimi costituiscono già di per sé un importante indicatore.
Lithuanian[lt]
Būstų kainų indeksai per se taip pat yra svarbūs rodikliai;
Latvian[lv]
Mājokļu cenu indeksi ir svarīgi rādītāji arī paši par sevi.
Maltese[mt]
L-indiċijiet tal-prezzijiet tad-djar huma wkoll, fihom infushom, indikaturi importanti.
Dutch[nl]
Indexcijfers van de huizenprijzen zijn op zichzelf ook belangrijke indicatoren.
Polish[pl]
Wskaźniki cen mieszkań i domów mieszkalnych są także istotnymi wskaźnikami same w sobie.
Portuguese[pt]
Os índices de preços são também, eles próprios, indicadores importantes.
Romanian[ro]
Indicii prețurilor pentru locuințe reprezintă, de asemenea, indicatori importanți de sine stătători.
Slovak[sk]
Indexy cien nehnuteľností na bývanie sú takisto dôležitými ukazovateľmi samy osebe.
Slovenian[sl]
Indeksi cen stanovanjskih nepremičnin so tudi sami po sebi pomembni kazalniki.
Swedish[sv]
Husprisindex är också viktiga indikatorer i sig.