Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدَّ وأنْ إستعملَه لضمان القنبلةِ إلى دبابةِ الغازَ.
Bulgarian[bg]
Вероятно е използван да се закрепи бомбата за резервоара.
Czech[cs]
To muselo držet bombu u nádrže.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιήθηκε ώστε να παραμείνει η βόμβα στη δεξαμενή καυσίμου.
English[en]
Must have used it to secure the bomb to the gas tank.
Spanish[es]
Debe haberlo usado para fijar la bomba al tanque de combustible.
French[fr]
Ça a dû servir à fixer la bombe au réservoir.
Hebrew[he]
בטח השתמשתי בו כדי לאבטח את הפצצה אל מיכל הדלק.
Hungarian[hu]
Arra használták, hogy a bombát a tankhoz rögzítse.
Italian[it]
Deve essere stato usato per assicurare la bomba al serbatoio.
Dutch[nl]
Is vermoedelijk gebruikt om de bom op zijn plaats te houden.
Polish[pl]
Musiał być użyty do przymocowania bomby do zbiornika.
Portuguese[pt]
Deve ter sido usado para prender a bomba ao tanque de gasolina.
Russian[ru]
Должно быть использовался для крепления бомбы к бензобаку.
Slovenian[sl]
Očitno je bila z njim bomba pritrjena na tank.
Serbian[sr]
Mora da je korišten da osigura bombu na spremniku.
Turkish[tr]
Bombayı benzin deposuna tutturmak için kullanılmış olmalı.