Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby nechal sledovat město kvůli abnormální nadzvukové aktivitě.
German[de]
Er soll die ganze Stadt nach abnormalen Ultraschallaktivitäten kontrollieren.
English[en]
Have him monitor the city For any abnormal ultrasonic activity.
Spanish[es]
Que monitoricen la ciudad en busca de alguna actividad ultrasónica anormal.
Estonian[et]
Lasen tal otsida mõnda ebanormaalset aktiivset ultraheli.
Persian[fa]
بگم شهر رو زير نظر بگيره ببينه فعاليت فراصوتي غيرعادي اتفاق ميفته يا نه
Hebrew[he]
אתקשר לברוילס, שיסרוק פעילות על-שמעית חריגה בעיר.
Croatian[hr]
Reći ću mu da traži nenormalne ultrazvučne aktivnosti.
Hungarian[hu]
Megmondom nézze meg, hogy volt-e a városban szokatlan ultrahangos tevékenység.
Indonesian[id]
Minta dia memantau kota untuk setiap aktivitas ultrasonik yang tidak normal.
Italian[it]
Gli dico di monitorare la citta'in cerca di attivita'ultrasonica anomala.
Polish[pl]
Powiem, żeby szukał niezwykłej aktywności ultradźwięków w mieście.
Portuguese[pt]
Colocá-lo a monitorizar a cidade para algum tipo de actividade ultrasonica anormal.
Romanian[ro]
Îl pun să monitorizeze orasul de activităti ultrasonice anormale.
Russian[ru]
Пусть он проверит город на любую ненормальную ультразвуковую активность.
Slovak[sk]
Nech monitoruje mesto kvôli abnormálnej ultrazvukovej aktivite.
Serbian[sr]
Reci cu mu da trazi nenormalne ultrasonicne aktivnosti.
Turkish[tr]
Şehirde anormal ultrasonik hareketlenmeler var mı diye baksın.