Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولتغادر تلك الطائرة التى بإنتظارنا
Bulgarian[bg]
Качвайте се в хеликоптера, който ни чака и тръгвайте веднага.
Czech[cs]
A ať ta helikoptéra, co na nás čeká, ihned odletí.
Danish[da]
Bed den helikopter, der venter på os, om at flyve væk.
German[de]
Der Hubschrauber, der auf uns wartet, soll wegfliegen.
Greek[el]
Και αυτό το ελικόπτερο που μας περιμένει να φύγει τώρα.
English[en]
And have that chopper that's waiting for us leave now.
Spanish[es]
Y haz que ese helicóptero que nos estaba esperando se vaya.
Estonian[et]
Ja las meid ootav kopter lahkub kohe.
Finnish[fi]
Ja käske meitä odottavaa helikopteria poistumaan.
Hebrew[he]
ושהמסוק שממתין לנו, יעזוב עכשיו.
Croatian[hr]
I neka onaj helikopter koji nas čeka odmah ode.
Hungarian[hu]
Az a helikopter, amelyik ránk vár, azonnal menjen el!
Polish[pl]
Wsiadajcie do śmigłowca i odlatujcie.
Portuguese[pt]
E o helicóptero que nos espera que parta já.
Romanian[ro]
Si pune elicopterul, care ne astepta, să plece acum!
Russian[ru]
И пусть тот вертолет, что нас ждет, улетает.
Slovak[sk]
Nasadaj do vrtuľníka a odleťte.
Slovenian[sl]
Helikopter, ki nas čaka naj odide.
Serbian[sr]
I neka taj helikopter koji nas čeka, ide sada.
Swedish[sv]
Skicka iväg helikoptern som väntar på oss nu.
Turkish[tr]
Ve bizi bekleyen helikopter de artık gidebilir.