Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই সম্প্রদায়ের পাদ্রিরা পুরোনো চার্চ কে ভেঙ্গে তার জায়গায় নতুন এক চার্চ নির্মাণের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, যদিও স্থানীয় বাসিন্দাদের সমালোচনার মাঝে এই উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়। স্থানীয় বাসিন্দারা চাইছিল দেড়শ বছরের পুরোনো এই চার্চের কাঠামো ঠিক রেখে যেন একে সংস্কার করা হয়।
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο ιερέας της ενορίας πήρε την απόφαση να κατεδαφίσει την εκκλησία και να χτίσει μια καινούργια στην θέση της, παρά τα παράπονα των ντόπιων να διατηρήσουν την ενός και μισού αιώνα κατασκευή.
English[en]
In the meantime, the parish priest made the decision to have the church torn down and a new temple built on the site, despite the complaints of local residents to preserve the century and a half old structure.
Spanish[es]
Tras el desastre, el párroco local tomó la decisión de demoler la iglesia y construir un nuevo templo en su lugar, a pesar de las quejas de los feligreses, que desean preservar el antiguo edificio de un siglo y medio de edad.
French[fr]
Entre temps, le curé de la paroisse a pris la décision de faire démolir l'église et d'en construire une neuve à la place, sans écouter les protestations des villageois désireux de préserver l'édifice vieux d'un siècle et demi.
Malagasy[mg]
Nandritra izany fotoana izany, nanapa-kevitra handrodana tanteraka ny fiangonana ny pretran'ny paroasy ary hanamboatra fiangonana vaovao eo amin'ny toerana na dia eo aza ny fitarainan'ny mponina ao an-toerana mba hiarovana ny rafi-trano efa zato taona sy tapany.
Russian[ru]
Тем временем, священник прихода принял решение снести церковь, а на ее месте построить новый храм, вопреки недовольствам местных жителей, защищающих векововое старинное строение.