Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lehněte si.
German[de]
Legen Sie sich bitte hin.
Greek[el]
Ξαπλώστε, τώρα.
English[en]
Lie back, now.
Spanish[es]
Ahora acuéstese de nuevo.
Finnish[fi]
Nojautukaa taaksepäin.
French[fr]
Allongez-vous.
Hungarian[hu]
Feküdjön vissza!
Italian[it]
Sdraiatevi, ora.
Dutch[nl]
Ga maar liggen.
Polish[pl]
Proszę się położyć.
Portuguese[pt]
Deite-se, agora.
Romanian[ro]
Întinde-te pe spate.
Slovak[sk]
Ľahnite si, už aj.
Turkish[tr]
Şimdi geriye yaslanın.