Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قبلة ؟
Bulgarian[bg]
И няма целувка?
Czech[cs]
Tentokrát bez pusy?
Danish[da]
Intet kys?
German[de]
Kein Kuss?
Greek[el]
Φιλί δεν έχει;
English[en]
No kiss?
Spanish[es]
¿No hay beso?
Persian[fa]
بوسم نمي کني ؟
Finnish[fi]
Ei suukkoa?
French[fr]
Pas de baisers?
Hebrew[he]
בלי נשיקה?
Croatian[hr]
Nema poljupca?
Hungarian[hu]
Semmi csók?
Indonesian[id]
Tidak menciumku?
Italian[it]
Niente baci?
Macedonian[mk]
Нема бакнеж?
Dutch[nl]
Geen kus?
Polish[pl]
Nie dostanę buzi?
Portuguese[pt]
Nenhum beijo?
Romanian[ro]
Nu mă săruţi?
Russian[ru]
Даже не поцелуешь?
Slovak[sk]
Žiadna pusa?
Slovenian[sl]
Ne dobim poljuba?
Albanian[sq]
S'ka puthje?
Serbian[sr]
Нема пољубца?
Swedish[sv]
Ingen puss?
Thai[th]
ไม่มีจูลาหรือ?
Turkish[tr]
Öpücük yok mu?