Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ العثور على هذا الفتى ميّتاً داخل الكبسولة الزمنيّة
Bulgarian[bg]
Това момче е намерена мъртво в капсула на времето.
Czech[cs]
Ten kluk byl nalezen mrtvý uvnitř časové schránky.
Danish[da]
Han blev fundet død inde i tidskapslen.
Greek[el]
Αυτό το αγόρι βρέθηκε μέσα στην χρονοκάψουλα, νεκρό.
English[en]
This boy was found inside the time capsule dead.
Spanish[es]
Este chico fue encontrado muerto dentro de la cápsula del tiempo.
Finnish[fi]
Tämä poika löytyi aikakapselin sisältä.
Hebrew[he]
הנער הזה נמצא מת בתוך כמוסת הזמן.
Croatian[hr]
Ovaj momak je nađen mrtav u vremenskoj kapsuli.
Hungarian[hu]
Ezt a fiút holtan találtuk meg az időkapszula belsejében.
Italian[it]
Questo ragazzo e'stato trovato morto dentro la capsula del tempo.
Dutch[nl]
Deze jongen werd dood aangetroffen in een tijdscapsule.
Polish[pl]
Ten chłopak został znaleziony martwy w kapsule czasu.
Portuguese[pt]
Este garoto foi encontrado morto dentro da cápsula do tempo.
Romanian[ro]
Acest băiat a fost găsit mort, înghesuit în " capsula timpului ".
Slovenian[sl]
Tega fanta smo mrtvega našli v časovni kapsuli.
Serbian[sr]
Ovaj momak je nađen mrtav u vremenskoj kapsuli.
Turkish[tr]
Bu genç, zaman kapsülünde ölü bulundu.