Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Surveying the aftermath of the earthquakes and heavy rains, these projects- which are spread throughout China's sacred land- makes it seems that even if Yu the Great [mythical Chinese ruler from the 21st century B.C.E. who stopped the floods] were living, he couldn't hold back the waters.
Spanish[es]
A juzgar por las consecuencias de los terremotos y las lluvias torrenciales, estos proyectos, implementados en todo el territorio sagrado de China, hacen pensar que si el mismo Yu el Grande [mítico rey chino del siglo XXI a. C. que canalizó el río Amarillo] estuviera vivo no sería capaz de detener las aguas.
French[fr]
A l'examen des effets des tremblements de terre et des pluies diluviennes, ces projets, émaillant l'ensemble de la terre sacrée de Chine, font apparaître que même si Yu le Grand [un empereur chinois mythique du 21ème siècle avant J.C. qui arrêta les flots] vivait encore, il ne pourrait pas retenir les eaux.