Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах, че визията ти е нещо, наречено готик.
Czech[cs]
Nemohlo mi uniknout, že tvá vizáž je podobná takzvanému stylu Goth.
English[en]
It has come to my attention that the look you sport is what is known as goth.
Spanish[es]
Me informaron que la imagen que Ud. luce se llama " gótica ".
Hebrew[he]
הובא לידיעתי שהמראה שאת מדגמנת ידוע כמראה גותי.
Croatian[hr]
Saznao sam da se taj izgled naziva gotičkim.
Hungarian[hu]
Mint azt megtudtam, Miss. Chang öltözködése az úgynevezett goth stílust képviseli.
Indonesian[id]
Ini telah menjadi perhatian saya bahwa tampilan kau olahraga adalah apa yang dikenal sebagai gothic.
Italian[it]
Mi e'stato fatto notare che il modo in cui si veste e'conosciuto come gotico.
Dutch[nl]
Het is mij ter oren gekomen dat jouw uiterlijk is wat bekent staat als goth.
Polish[pl]
Wygląd, z którym pani się obnosi jest znany jako goth.
Portuguese[pt]
Percebi que seu visual é o que chamamos de gótico.
Romanian[ro]
Mi s-a atras atenţia că look-ul pe care îl abordezi se numeşte goth.
Russian[ru]
Как дошло к моему сведению, что ты одеваешься так, как одеваются готы.
Serbian[sr]
Obavešten sam da je izgled koji nosite takozvani " Got ".