Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се страхуват мъжете да не посегнат на дъщерите им.
Bosnian[bs]
boje se da će muškarci prežati njihovo mlado.
Czech[cs]
Bojí se, že se jejich mladé stanou terčem mužů.
German[de]
Sie haben Angst, dass Männer ihrem Nachwuchs nachstellen.
Greek[el]
Φοβούνται ότι οι άντρες θα κυνηγήσουν τις κόρες τους.
English[en]
They fear men will prey on their young.
Spanish[es]
Temen que los hombres se aprovechen de sus hijas.
French[fr]
Elles ont peur que leur rejeton devienne une proie.
Hebrew[he]
הן מפחדות שהגברים יצודו את בנותיהן.
Croatian[hr]
boje se da će muškarci prežati njihovo mlado.
Hungarian[hu]
Félnek, hogy a férfiak becserkészik a gyereket.
Italian[it]
Temono che gli uomini abusino delle figlie.
Dutch[nl]
Ze vrezen dat mannen op hun dochters zullen jagen.
Polish[pl]
Obawiają sie mężczyzn zbliżających się do ich pociech.
Portuguese[pt]
Temem que as filhas sejam presas do marido.
Romanian[ro]
Se tem că bărbaţii le vor prăda fiicele.
Serbian[sr]
Plaše se da će muškarac loviti njene mlade.
Turkish[tr]
Adamların çocukları sömüreceğinden korkarlar.