Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na úmluvu UNESCO ze dne #. listopadu # o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
Danish[da]
der henviser til UNESCO's konvention af #. november # om beskyttelse af verdenskultur- og naturarven
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της #ης Νοεμβρίου # της Unesco για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς
English[en]
having regard to the Unesco Convention of # November # concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Spanish[es]
Vista la Convención de la UNESCO, de # de noviembre de #, sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural
Estonian[et]
võttes arvesse UNESCO #. novembri #. aasta maailma kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsiooni
Finnish[fi]
ottaa huomioon Unescon #. marraskuuta # hyväksymän yleissopimuksen maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta
French[fr]
vu la convention de l'Unesco, du # novembre #, concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Hungarian[hu]
tekintettel a világ kulturális és természeti örökségéről szóló #. november #-i UNESCO-egyezményre
Italian[it]
vista la Convenzione dell'UNESCO del # novembre # sulla tutela del patrimonio culturale e naturale mondiale
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į # m. lapkričio # d. UNESCO konvenciją dėl pasaulinio kultūros ir gamtos paveldo apsaugos
Latvian[lv]
ņemot vērā UNESCO #. gada #. novembra Konvenciju pasaules kultūras un dabas mantojuma aizsardzībai
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta' l-UNESCO tas-# ta' Novembru # dwar il-Ħarsien tal-Wirt Kulturali u Naturali Dinji
Dutch[nl]
gezien het UNESCO-verdrag van # november # inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
Polish[pl]
uwzględniając konwencję UNESCO z dnia # listopada # r. dotyczącą ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção na UNESCO, de # de Novembro de #, sobre a Protecção do Património Cultural e Natural Mundial
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohovor UNESCO o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva zo #. novembra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Konvencije Unesca z dne #. novembra # v zvezi z varstvom svetovne kulturne in naravne dediščine
Swedish[sv]
med beaktande av Unescos konvention av den # november # om skydd för världens kultur- och naturarv