Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Market access for agricultural products should be substantially improved, the parallel elimination of all forms of export subsidies and disciplines on all export measures with equivalent effect should be ensured, and trade-distorting domestic support should be substantially reduced, in accordance with the mandate for the Doha Round and the Hong Kong Ministerial Declaration on the Doha Work Programme, adopted at the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Hong Kong, China, from # to # ecember
Spanish[es]
Es preciso mejorar sustancialmente el acceso a los mercados para los productos agrícolas, asegurar la eliminación de todas las formas de subsidios a las exportaciones y disciplinas sobre todas las medidas en materia de exportación con efecto equivalente, y reducir considerablemente la ayuda interna que distorsiona el comercio, de conformidad con el mandato de la Ronda de Doha y la Declaración Ministerial de Hong Kong sobre el Programa de Trabajo de Doha aprobado en la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrado en Hong Kong, del # al # de diciembre de
French[fr]
Il convient d'améliorer sensiblement l'accès au marché des produits agricoles, d'éliminer parallèlement toutes les formes de subvention des exportations, y compris les réglementations allant dans ce sens, et réduire notablement les mesures nationales d'appui qui faussent les règles du commerce, comme l'exige le mandat du Cycle de négociations de Doha ainsi que les dispositions de la Déclaration ministérielle de Hong Kong sur le programme de travail de Doha, adoptée à l'issue de la sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, qui s'est tenue à Hong Kong (Chine) du # au # décembre