Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقومى بحرق هذا المكان كله0000
Bulgarian[bg]
Ще изгориш това място до основи... Глуха стара вещице.
Czech[cs]
Ty to tu podlápíš... ty hluchá bábo.
Danish[da]
Du brænder det her sted ned... dit gamle, døve spektakel.
English[en]
You`re gonna burn this place down... you deaf old hag.
Finnish[fi]
Poltat tämän paikan vielä maan tasalle, senkin vanha akka.
Hebrew[he]
את תשרפי אל המקום, מכשפה זקנה חירשת.
Dutch[nl]
Je steekt het huis nog in de fik doof, oud wijf.
Portuguese[pt]
Ainda queimas a casa, velha jarreta.
Romanian[ro]
Ai sa incendiezi locul asta, hoasca batrana!
Slovenian[sl]
Požgala boš to hišo, stara baba gluha.
Serbian[sr]
Spalit ćeš ovu kuću... gluha babo!
Swedish[sv]
Du kommer bränna ner det här stället... din döva gammla häxa.