Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от тях не е чистокръвната.
Bosnian[bs]
Nijedna od njih nije cista.
Czech[cs]
Žádná z nich není čisté krve!
Danish[da]
Ingen af dem er rene!
German[de]
. Keine von ihnen ist reinen Blutes!
Greek[el]
Καμιά δεν είναι καθαρή.
English[en]
None of them are pure.
Spanish[es]
Ninguna de ellas es pura.
Estonian[et]
Ükski neist pole puhtavereline!
Finnish[fi]
Kukaan heistä ei ole puhdas!
French[fr]
Aucune d'entre elles n'est pure
Croatian[hr]
Nijedna od njih nije čista.
Hungarian[hu]
Egyikük sem tiszta.
Italian[it]
Nessuna di loro è pura!
Macedonian[mk]
Ниедна од нив не е чиста.
Norwegian[nb]
Ingen av dem er rene!
Polish[pl]
Żadna nie jest czysta!
Portuguese[pt]
Nenhuma delas é pura.
Romanian[ro]
Niciuna dintre ele nu e descendenta de sânge.
Russian[ru]
Ни одна из них не подходит!
Slovak[sk]
Žiaden z nich nie je krvný línie.
Slovenian[sl]
Nobena od njih ni čista
Albanian[sq]
Asnjë nga këto nuk është e pastër!
Serbian[sr]
Ниједна од њих није чиста.
Swedish[sv]
Ingen av dem är ren!