Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Полученият знак за качество периодично се подлага на последваща оценка и може да бъде отнет.
Czech[cs]
Získaná značka se pravidelně opětovně posuzuje a může být odňata.
Danish[da]
Det erhvervede mærke tages regelmæssigt op til fornyet vurdering og kan tilbagekaldes.
German[de]
Die Zuerkennung des Siegels wird regelmäßig überprüft und kann widerrufen werden.
Greek[el]
Το χορηγηθέν σήμα επαναξιολογείται κατά περιόδους και μπορεί να ανακληθεί.
English[en]
The obtained label shall be re-assessed periodically, and may be revoked.
Spanish[es]
El sello obtenido se reevaluará periódicamente y podrá ser retirado.
Estonian[et]
Kvaliteedimärgise nõuetele vastavust hinnatakse korrapäraselt uuesti ja märgis võidakse tagasi võtta.
Finnish[fi]
Myönnetty laatumerkki arvioidaan määräajoin uudelleen, ja se voidaan peruuttaa.
French[fr]
Le label obtenu est réévalué périodiquement et peut être révoqué.
Irish[ga]
Déanfar an lipéad a fuarthas a athmheasúnú go tréimhsiúil, agus féadfar é a chúlghairm.
Croatian[hr]
Dobivena oznaka povremeno se ponovno ocjenjuje te se može i opozvati.
Italian[it]
Il marchio deve essere rivalutato periodicamente e può essere revocato.
Lithuanian[lt]
Išduotas kokybės ženklas reguliariai vertinamas iš naujo ir gali būti atšauktas.
Latvian[lv]
Piešķirto kvalitātes zīmi periodiski pārvērtē, un to var atsaukt.
Maltese[mt]
It-tikketta miksuba għandha terġa' tiġi perjodikament vvalutata u tista' tiġi revokata.
Dutch[nl]
Het toegekende kwaliteitskeurmerk wordt op gezette tijden opnieuw beoordeeld en kan worden ingetrokken.
Polish[pl]
Uzyskany znak podlega okresowej ocenie i może zostać cofnięty.
Portuguese[pt]
A atribuição do selo deve ser reavaliada periodicamente, e pode ser revogada.
Romanian[ro]
Eticheta obținută face obiectul unor reevaluări periodice și poate fi revocată.
Slovak[sk]
Získaná značka kvality sa pravidelne opätovne posudzuje a možno ju odňať.
Slovenian[sl]
Pridobljeni znak se redno ponovno oceni in se ga lahko odvzame.
Swedish[sv]
Kvalitetsmärkningen ska omprövas regelbundet och kan återkallas.