Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er konfliktpunkterne og årsagerne til, at Kommissionen endnu ikke har forelagt sit ændrede forslag?
German[de]
Welche Aspekte sind konfliktgeladen und aus welchen Gründen hat die Kommission noch keinen geänderten Vorschlag vorgelegt?
Greek[el]
Ποιά είναι τα σημεία αντιπαράθεσης και ποιοί οι λόγοι για τους οποίους η Επιτροπή δεν έχει ακόμη υποβάλει αναθεωρημένη πρόταση;
English[en]
Which points are controversial and why has the Commission not yet submitted a revised proposal?
Spanish[es]
¿Cuáles son los aspectos conflictivos y las razones por las que la Comisión sigue sin presentar una propuesta modificada?
Finnish[fi]
Mitkä ovat kiistanalaiset näkökohdat, joiden vuoksi komissio ei ole vielä esittänyt muutettua ehdotusta?
French[fr]
Quels sont les aspects conflictuels et les raisons pour lesquelles la Commission n’a pas encore présenté une proposition révisée?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali sono gli aspetti conflittuali della questione e le ragioni per cui non ha ancora presentato una proposta riveduta?
Dutch[nl]
Welke twistpunten blijven bestaan en om welke redenen heeft de Commissie nog geen gewijzigd voorstel ingediend?
Portuguese[pt]
Quais são os aspectos conflituais e as razões que levaram a Comissão a ainda não ter apresentado uma proposta revista?
Swedish[sv]
Vilka är konfliktfrågorna och skälen till att kommissionen ännu inte har lagt fram något ändrat förslag?