Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የትኞቹ ነጥቦች ለንግግሩ የግድ አስፈላጊ እንደሆኑ የትኞቹ ደግሞ ሊቀሩ እንደሚችሉ እወቃቸው።
Arabic[ar]
فميِّزوا بين النقاط الحيوية للعرض والنقاط التي يمكن حذفها اذا لزم الامر.
Bemba[bem]
Ishiba ni tuli kwi tuli utwakatama ku lyashi kabili ni tuli kwi utwingafumishiwamo nga cingafwaikwa.
Bulgarian[bg]
Необходимо е да знаеш кои от тях са наложителни за представянето и кои могат да се изпуснат при нужда.
Czech[cs]
Ujasni si, které jsou nezbytně nutné k přednesu a které můžeš v případě potřeby vypustit.
Danish[da]
Vær klar over hvilke der er vigtige, og hvilke der kan udelades hvis det er nødvendigt.
German[de]
Du solltest wissen, welche davon für die Darbietung wichtig sind und welche notfalls gestrichen werden können.
Greek[el]
Δείτε ποια είναι ζωτικά για την παρουσίαση και ποια μπορούν να αφαιρεθούν, αν παραστεί ανάγκη.
English[en]
Know which ones are vital to the presentation and which ones can be deleted if necessary.
Spanish[es]
Sepa cuales son vitales a la presentación y cuáles se pueden descartar si se hace necesario.
Persian[fa]
باید بدانی که کدام یک از آنها برای ارائه مهم میباشند و در صورت لزوم کدام یک را میتوان حذف کرد.
Finnish[fi]
Ota selville, mitkä ovat tärkeitä esitykselle ja mitkä voidaan jättää tarvittaessa pois.
Hindi[hi]
यह निश्चित कीजिए कि कौन-से मुद्दे प्रस्तुति के लिए अत्यावश्यक हैं और किनको ज़रूरत पड़ने पर हटाया जा सकता है।
Croatian[hr]
Ustanovi koje su vitalne za izlaganje, a koje se mogu izostaviti ako bude potrebno.
Hungarian[hu]
Vizsgáld meg, hogy melyek nélkülözhetetlenek az előadáshoz, és hogy szükség esetén melyeket hagyhatod ki!
Indonesian[id]
Periksa mana yang penting bagi persembahan dan mana yang dapat ditiadakan jika perlu.
Italian[it]
Sappiate quali sono essenziali per la presentazione e quali possono essere eliminati se necessario.
Japanese[ja]
どの点は論議に不可欠か,どの点は,もし必要であれば省けるかを知っておいてください。
Georgian[ka]
იცოდე, თუ რომელი მათგანია მოხსენებისთვის მნიშვნელოვანი და, აუცილებლობის შემთხვევაში, რომლის ამოღება შეიძლება.
Malagasy[mg]
Fantaro hoe iza amin’ireo no tena ilaina, ary iza amin’ireo no azo esorina, raha ilaina izany.
Malayalam[ml]
അവതരണത്തിനു മർമപ്രധാനമായവ ഏവയെന്നും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഏതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യാമെന്നും അറിയുക.
Marathi[mr]
सादरतेकरता कोणते महत्त्वाचे आहेत, आणि जरुरीप्रमाणे कोणते काढून टाकता येतील ते जाणून घ्या.
Burmese[my]
တင်ဆက်ပြောဟောရာတွင် အဘယ်အချက်များသည် အရေးပါပြီး လိုအပ်လျှင် အဘယ်အချက်များကို ချန်လှပ်ထားနိုင်ကြောင်း သိထားပါ။
Norwegian[nb]
Du bør vite hvilke punkter som er nødvendige, og hvilke punkter du kan hoppe over hvis det skulle bli nødvendig å sløyfe noen.
Dutch[nl]
Ga na welke punten onmisbaar zijn in de lezing en welke zo nodig weggelaten kunnen worden.
Nyanja[ny]
Onani kuti n’ziti zimene zili zofunika kwambiri pa nkhaniyo ndipo n’ziti zimene zingalumphidwe kutakhala kofunika kutero.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, które mają istotne znaczenie dla przemówienia, a które w razie potrzeby można opuścić.
Portuguese[pt]
Saiba quais são vitais para a apresentação e quais podem ser deixados fora, se for necessário.
Romanian[ro]
Să ştii care sînt esenţiale pentru prezentare şi care pot fi eliminate, dacă este necesar.
Russian[ru]
Определи, какие из них важны для изложения, а какие можно при необходимости отбросить.
Slovak[sk]
Ujasni si, ktoré sú nevyhnutné pre prednes a ktoré môžeš v prípade potreby vypustiť.
Shona[sn]
Ziva kuti ndaapi ari anokosha kukupa uye ndaapi anogona kubviswa kana kuri madikanwa.
Albanian[sq]
Dallo se cilat janë jetësore për prezantimin dhe cilat mund të hiqen, nëse është e nevojshme.
Swedish[sv]
Du måste veta vilka som är av vital betydelse för framställningen och vilka som kan utelämnas, om så skulle behövas.
Tamil[ta]
அளிப்புக்கு அத்தியாவசியமானவை எவை, மற்றும் எவை தேவையானால் நீக்கப்படலாம் என்பதைத் தெரிந்து வைத்திருங்கள்.
Turkish[tr]
Hangilerinin önemli olduklarını ve hangilerinin gerekirse atılabileceğini bilmelisin.
Tahitian[ty]
A faaite i te mau tuhaa titauhia e te mau tuhaa e nehenehe e faaorehia, mai te peu e e tia.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là bạn phải biết rõ những điểm nào là quan trọng cho bài giảng và những điểm nào có thể bỏ đi được nếu cần.