Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Diere wat geoffer word moet sonder gebrek wees, Deut.
Bulgarian[bg]
* Животните, които ще бъдат жертвани, трябва да са без недостатък, Втор.
Cebuano[ceb]
* Ang mga hayop nga isakripisyo kinahanglan walay mansa, Deut.
English[en]
* Animals to be sacrificed must be without blemish, Deut.
Spanish[es]
* Los animales para el sacrificio deben ser sin defecto, Deut.
Fijian[fj]
* Me kakua ni vakacabori na manumanu sa ca e dua na tikina, iVaka.
Haitian[ht]
* Animal pou sakrifis yo dwe san tach, Det.
Hungarian[hu]
* Az áldozni való állatoknak hibátlanoknak kell lenniük, 5 Móz.
Armenian[hy]
* Զոհաբերվող անասունները պետք է անարատ լինեն, Բ Օր.
Indonesian[id]
* Hewan untuk dikurbankan mesti tanpa cela, Ul.
Igbo[ig]
* Anụmanụ nile eji achụ-aja ga-abụ nke na-emebighi emebi, Deut.
Iloko[ilo]
* Nasken nga awan pilaw dagiti ayup a maidaton, Deut.
Italian[it]
* Gli animali da sacrificare devono essere senza difetto, Deut.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li xul li teʼmayejaaq tento teʼwanq chi maakʼaʼebʼ reekʼ, Deut.
Khmer[km]
* ពួក សត្វ ទាំង ឡាយ ដែល ត្រូវ ថ្វាយ ជា យញ្ញ បូជា មិន ត្រូវ មាន ខ្ចោះ អាក្រក់ ត្រង់ណា ឡើយចោទិ.
Latvian[lv]
* Dzīvniekiem, kas tiek upurēti, ir jābūt bez vainas, 5. Moz.
Malagasy[mg]
* Tsy tokony hisy kilema ny biby atao fanatitra, Deot.
Marshallese[mh]
* Mennin mour ko katok kaki eaikuj ejjeļo̧k nana iānbwinnier, Dut.
Portuguese[pt]
* Os animais a serem sacrificados devem ser sem defeitos, Deut.
Romanian[ro]
* Animalele care vor fi jertfite trebuie să fie fără de pată, Deut.
Russian[ru]
* Животные, приносимые в жертву, не должны иметь пороков, Втор.
Shona[sn]
* Mhuka dzinopirwa hadzina kufanira kuti dzive nechishoro, Deut.
Swahili[sw]
* Wanyama wa dhabihu lazima wawe wale wasio na kilema, Kum.
Thai[th]
* สัตว์ที่นํามาถวายต้องปราศจากตําหนิ, ฉธบ.
Tagalog[tl]
* Ang mga hayop na ihahain ay nararapat na walang kapintasan, Deut.
Tongan[to]
* Kuo pau ke taʻe-hano-mele ʻa e fanga manu ki he feilaulaú, Teut.
Ukrainian[uk]
* Тварини для жертвоприношення мають бути без вад, Повтор.
Xhosa[xh]
* Izilwanya zokwenza amadini amele ukungabi nasiphako, Dut.