Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Брой на месеците, през които лицето не е могло да работи поради трайни здравословни проблеми
Czech[cs]
Počet měsíců v pracovní neschopnosti v důsledku dlouhodobých zdravotních potíží
Danish[da]
Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer
German[de]
Zahl der Monate der Arbeitsunfähigkeit aufgrund lang andauernder Gesundheitsprobleme
Greek[el]
Αριθμός μηνών ανικανότητας για εργασία λόγω χρόνιων προβλημάτων υγείας
English[en]
Number of months unable to work due to long-standing health problems
Spanish[es]
Número de meses en situación de incapacidad para trabajar por problemas de salud de larga duración
Estonian[et]
Pikaajaliste terviseprobleemide tõttu töövõimetuna veedetud kuude arv
Finnish[fi]
Työkyvyttömyys pitkäaikaisten terveysongelmien vuoksi, aika kuukausina
French[fr]
Nombre de mois passés sans pouvoir travailler en raison de problèmes de santé de longue durée
Croatian[hr]
Broj mjeseci nesposobnosti za rad zbog dugotrajnih zdravstvenih problema
Hungarian[hu]
Tartós egészségügyi problémák miatt munkavégzésre képtelenként eltöltött hónapok száma
Italian[it]
Numero di mesi di inabilità al lavoro a causa di problemi di salute di lunga durata
Lithuanian[lt]
Ilgalaikių sveikatos problemų turintis asmuo: prarasto darbingumo mėnesių skaičius
Latvian[lv]
Ilgstošu veselības problēmu dēļ radušās darbnespējas mēnešu skaits
Maltese[mt]
Għadd ta’ xhur bħala persuna li ma tistax taħdem minħabba problemi tas-saħħa dejjiema
Dutch[nl]
Aantal maanden arbeidsongeschikt als gevolg van langdurige gezondheidsproblemen
Polish[pl]
Liczba miesięcy niezdolności do pracy z powodu długotrwałych problemów zdrowotnych
Portuguese[pt]
Meses passados em situação de incapacidade para o trabalho devido a problemas de saúde crónicos
Romanian[ro]
Numărul de luni în incapacitate de muncă din cauza unor probleme de sănătate de lungă durată
Slovak[sk]
Počet mesiacov neschopnosti pracovať z dôvodu dlhodobých zdravotných problémov
Slovenian[sl]
Število nezmožnosti za delo zaradi dolgotrajnih zdravstvenih težav
Swedish[sv]
Antal månader utan förmåga att arbeta på grund av långvariga hälsoproblem