Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det føles nu som om det er sidst på eftermiddagen; mørket bryder frem og dækker landet.
German[de]
Man hat den Eindruck, als sei es jetzt spät am Nachmittag. während Schatten über das Land huschen.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να είναι αργά απόγευμα τώρα καθώς οι σκιές προχωρούν, καλύπτοντας την περιοχή.
English[en]
It seems like it is late afternoon now as the shadows advance, covering the countryside.
Spanish[es]
Ahora parece estar atardeciendo a medida que las sombras avanzan, cubriendo el paisaje.
Finnish[fi]
Näyttää siltä kuin olisi myöhäinen iltapäivä nyt kun varjot pitenevät ja peittävät seudun.
French[fr]
On se croirait à la fin de l’après-midi, car les ombres s’allongent.
Italian[it]
Pare che ora sia un tardo pomeriggio mentre le ombre crescono, coprendo la campagna.
Japanese[ja]
明るさはいよいよ失われ,まわりのいなかの土地は一面薄暗くなって,夕暮れを思わせる。
Korean[ko]
늦은 오후가 되어 그늘이 온 땅을 덮은 것 같다.
Dutch[nl]
Het lijkt wel laat in de namiddag, nu de langer wordende schaduwen het landschap bedekken.
Portuguese[pt]
Parece que já é o fim da tarde agora, à medida que as sombras avançam, cobrindo o interior do país.
Swedish[sv]
Det är som en sen eftermiddag nu när skuggorna skjuter fram och täcker landskapet.