Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن عندي أمل كبير لأنه -- إن كنت جزءا من عالم الرياضة مثلي -- يتفوق كل جيل على سابقه.
Bulgarian[bg]
Но истински вярвам, от опита си на спортист, че всяко следващо поколение е по-добро.
English[en]
But I have great faith because -- if you've been in sports like I have -- every generation gets better.
Spanish[es]
Pero tengo gran fe, porque... si has estado en deporte como yo, cada generación es mejor.
Persian[fa]
اما ایمان بزرگی دارم چون-- چون اگر مثل من ورزشی باشید-- هر نسلی بهتر از قبل است.
French[fr]
Mais j'ai vraiment la foi parce que -- si vous avez fait du sport comme moi -- chaque génération s'améliore.
Croatian[hr]
Imam vjere jer -- ako si u sportu kao što sam ja bila -- svaka generacija napreduje.
Hungarian[hu]
De van hitem, mert -- ha olyan sportot űztél, mint én -- ott mindegyik generáció fejlődött.
Italian[it]
Ma ho una grade fede perché -- se avete fatto sport come me -- a ogni generazione si migliora.
Dutch[nl]
Maar ik heb er echt vertrouwen in want, als je, zoals ik, in de sportwereld zit, daar wordt elke generatie beter.
Polish[pl]
Głęboko wierzę, że kolejne pokolenia - to ma związek z tym, że zajmowałam się sportem - są coraz lepsze.
Portuguese[pt]
Mas tenho muita fé porque — se tiverem feito desporto como eu — todas as gerações melhoram.
Russian[ru]
У меня есть огромная вера, так как, я считаю, — и если вы были в спорте, как я, то согласитесь, — каждое поколение лучше прежнего.
Serbian[sr]
Ali imam vere jer - ako ste bili u sportu kao ja - svaka generacija je bolja.
Turkish[tr]
Ama inancım çok fazla, çünkü -- eğer benim gibi sporun içindeyseniz -- her kuşak daha iyi oluyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có một niềm tin to lớn bởi vì - nếu các bạn làm trong thể thao như tôi - mỗi thế hệ đều trở nên tốt hơn.
Chinese[zh]
我对此很有信心, 如果你也跟我一样从事网球运动, (你会发现)一代比一代强。