Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إن قمت بترك غسل الصحون واحتجت شنطة.
Bulgarian[bg]
Да, ако някога се оттърва от миенето на чинии, че да ми трябва престилка.
Bosnian[bs]
Ako ikad prestanem s pranjem suđa i budem trebala pribor.
Czech[cs]
Jo, umývám nadobí a potřebuju náplast.
Greek[el]
Ναι, αν σταματήσω τη λάντζα και χρειαστώ σύνεργα.
English[en]
Yeah, if I ever get off dishwasher duty and I need a kit.
Spanish[es]
Sí, si llego a librarme de lavar platos y necesito un estuche.
Estonian[et]
Jah, kui ma kunagi ära nõudepesumasin kohustus ja ma vajankomplekti.
French[fr]
Oui, si un jour je suis plus de corvée de vaisselle et que j'ai besoin d'un kit.
Hebrew[he]
כן, אם אי פעם לא אהיה שוטפת הכלים ואצטרך ערכה.
Croatian[hr]
Ako ikad prestanem s pranjem suđa i budem trebala pribor.
Hungarian[hu]
Majd ha már nem kell mosogatnom és használok konyhai készletet.
Italian[it]
Si', se smettero'di essere una lavapiatti, avro'bisogno di un kit.
Dutch[nl]
Ja, als ik ooit van het afwassen af ben en een uitrusting nodig ben.
Polish[pl]
Jeśli kiedykolwiek zejdę ze zmywaka i będę potrzebować fartucha.
Portuguese[pt]
É, se algum dia eu parar de lavar louça.
Romanian[ro]
Da, dacă voi scăpa vreodată de spălarea vaselor şi voi avea nevoie de o trusă.
Turkish[tr]
Tabii, eğer bulaşıkçılıktan kurtulur da, ilk yardım kitine ihtiyacım olursa.