Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μπροστινή πλευρά θα λειτούργει σαν μαγαζί λιανικής κατά τη διάρκεια της μέρας κάτι σαν γενικό κατάστημα η κάτι σαν κομψό οινοπωλείο, με γλυκά από την Ευρώπη.
English[en]
The front part would be like a shop during the day... like a general store or a really nice bodega, candy from Europe.
Spanish[es]
La parte de adelante sería como una tienda durante el día, de artículos generales, o una linda bodega, con golosinas de Europa.
Finnish[fi]
Etuosa toimii päiväsaikaan kauppana, - etnoruokatarvikkeita, makeisia Euroopasta.
Hebrew[he]
החלק הקדמי יהיה כמו חנות במשך היום, כמו מעדנייה, או חנות יינות וממתקים מאירופה, ממש יוקרתית.
Hungarian[hu]
Elöl egy kis üzlet üzemelne nappal, egy vegyesbolt, delikátesz, vagy egy különleges édességbolt.
Portuguese[pt]
A parte da frente seria uma loja durante o dia...
Romanian[ro]
Partea frontală este ca un magazin în timpul zilei, articole generale, sau o pivniţă de vinuri frumos, cu bunătăţi Europa.
Russian[ru]
Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе.
Slovak[sk]
Predná časť bude ako obchod cez deň, ako hlavný obchod alebo krásna pekárnička, cukráreň v Európe.
Serbian[sr]
Prednji deo će da bude kao prodavnica tokom dana klasična prodavnica ili veoma lepa bakalnica, sa slatkišima iz Evrope.
Swedish[sv]
Främre delen skulle vara som en butik under dagen, - som en liten butik eller en trevlig bodega med godis från Europa.
Turkish[tr]
Ön tarafı bir mağaza gibi olacak ya da bir şarap dükkanı gibi...