Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
Czech[cs]
Jestli chceš, naučím tě hrát šachy.
German[de]
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
English[en]
If you like, I will teach you to play chess.
Esperanto[eo]
Se vi volas, mi instruos ludi ŝakon al vi.
Spanish[es]
Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
French[fr]
Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Hungarian[hu]
Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
Italian[it]
Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
Japanese[ja]
よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
Kabyle[kab]
Ma tebɣiḍ, ad ak-slemdeɣ amek ara turareḍ icahen.
Lithuanian[lt]
Jeigu norite, aš išmokysiu jus žaisti šachmatais.
Malayalam[ml]
നിനക്കിഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ ചെസ്സ് കളിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
Dutch[nl]
Als je wil, zal ik je leren om te schaken.
Polish[pl]
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
Portuguese[pt]
Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.
Russian[ru]
Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
Turkish[tr]
İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.
Ukrainian[uk]
Якщо хочеш, я навчу тебе грати в шахи.