Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Крайъгълният камък и измерителят на възстановяването е създаването на нови работни места.
Czech[cs]
Milníkem a měřítkem uzdravování je vytváření nových pracovních míst.
Danish[da]
Hjørnestenen i og målestokken for genoprettelse er skabelse af nye arbejdspladser.
German[de]
Grundstein und Maß für die Wiederherstellung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
Greek[el]
Ο ακρογωνιαίος λίθος και το κριτήριο της ανάκαμψης είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
English[en]
The cornerstone and gauge of recovery is the creation of new jobs.
Spanish[es]
La piedra angular y el indicador de la recuperación es la creación de nuevos puestos de trabajo.
Estonian[et]
Taastumise nurgakivi ja mõõdupuu on töökohtade loomine.
Finnish[fi]
Elpymisen perustava tekijä ja mittari on uusien työpaikkojen luominen.
French[fr]
La clé de voûte de la reprise, et son indicateur, est la création d'emplois.
Hungarian[hu]
A válságból való kilábalás kulcsa és mércéje az új munkahelyek teremtése.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos atgaivinimo kertinis akmuo ir kriterijus yra naujų darbo vietų kūrimas.
Latvian[lv]
Atveseļošanas stūrakmens un mēraukla ir jaunu darba vietu radīšana.
Dutch[nl]
De hoeksteen en maatstaf voor herstel is het scheppen van nieuwe banen.
Polish[pl]
Podstawą do naprawy i jej wskaźnikiem jest tworzenie nowych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
A pedra angular e bitola da recuperação é a criação de novos postos de trabalho.
Romanian[ro]
Baza şi indicatorul redresării economice este crearea de noi locuri de muncă.
Slovak[sk]
Základom a meradlom obnovy je vytváranie nových pracovných miest.
Slovenian[sl]
Temelj in merilo za oživitev sta ustvarjanje novih delovnih mest.
Swedish[sv]
Hörnstenen och måttet av återhämtning är skapandet av nya jobb.