Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طُرح اقتراح يوصي الأمين العام بأن يشطب من المبالغ المستحقة القبض للصندوق مبلغ 579 581 6 دولارا، وهو مجموع مستردات الضرائب غير القابلة للتحصيل المحتفظ بها في بيان ميزانية الصندوق.
English[en]
It was proposed to recommend to the Secretary-General to write off, from receivables due to the Fund, the sum of $6,581,579 consisting of unrecoverable refunds on taxes that had been kept on the Fund’s balance sheet.
Spanish[es]
Se propuso recomendar al Secretario General que pasara a pérdidas y ganancias, de las cuentas por cobrar de la Caja, la suma de 6.581.579 dólares, correspondiente a devoluciones de impuestos irrecuperables que se habían mantenido en el balance general de la Caja.
French[fr]
Il a été proposé de recommander au Secrétaire général qu’un montant de 6 581 579 dollars correspondant à des taxes irrécouvrables soit déduit des montants à recevoir par la Caisse et sorti du bilan.
Chinese[zh]
提议向秘书长建议,从基金的应收账款中注销由未能收回的退税款组成的6 581 579美元款额,这笔款项一直在基金的资产负债表上。