Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаехме се бързо от визи, след това този бизнесмен дойде при нас и каза, че може да помогне.
Czech[cs]
Potřebovali jsme rychle dostat víza a pak za námi přišel jeden podnikatel a řekl, že nám pomůže.
Greek[el]
Έπρεπε να βγάλουμε γρήγορα βίζα και τότε ήρθε εκείνος ο επιχειρηματίας σε μας και είπε ότι θα βοηθούσε.
English[en]
We needed to get visas fast, and then this businessman came to us and said he could help.
Spanish[es]
Necesitábamos conseguir visados rápido, y luego este hombre de negocios vino y nos dijo que podría ayudarnos.
French[fr]
Nous avions besoins d'avoir des visas rapidement, et là, cet homme d'affaires est venu nous voir et nous a dit qu'il pouvait nous aider.
Hebrew[he]
היינו צריכים ויזות מהר ואז איש עסקים אחד פנה אלינו ואמר שהוא יכול לעזור.
Croatian[hr]
Trebali smo naše vize jako brzo, i onda je biznismen došao k nama i rekao da nam može pomoći.
Hungarian[hu]
Gyorsan kellett a vízum, és egy üzletember azt mondta, hogy segíteni tud.
Italian[it]
Ci servivano i visti in fretta e quest'uomo d'affari ha detto che poteva aiutarci.
Dutch[nl]
We moesten snel een visum krijgen en toen kwam er een... zakenman naar ons toe die beweerde ons te kunnen helpen.
Polish[pl]
Musieliśmy szybko zdobyć wizy, wtedy pojawił się ten biznesmen i powiedział, że może nam pomóc.
Portuguese[pt]
Precisávamos dos vistos rápido e esse empresário apareceu dizendo que podia ajudar.
Turkish[tr]
Hemen vize almamız gerekiyordu sonra o iş adamı bize gelip yardım edebileceğini söyledi.