Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركز المراقبة الأرضية, هل تتلقانا ؟
Bulgarian[bg]
Земен контрол, чувате ли?
Bosnian[bs]
" Nadzore Zemlje ", čuješ li nas?
Czech[cs]
Pozorovatelno Země, slyšíme se?
German[de]
Erdüberwachung, hören Sie mich?
Greek[el]
Παρακολούθηση Γης, με λαμβάνεις;
English[en]
Earth monitoring, do you read?
Spanish[es]
Monitoreo de la Tierra, ¿me escuchan?
Finnish[fi]
Kuuleeko, valvomo?
French[fr]
Surveillance de la Terre , est - ce que vous nous entendez ?
Hebrew[he]
ניטור כדור הארץ, האם אתה קורא?
Croatian[hr]
Aha. Nadzor Zemlje, čujemo se?
Indonesian[id]
Pemantau bumi, kau dengar?
Italian[it]
Monitoraggio della Terra, ricevete?
Polish[pl]
Do stacji obserwacyjnej, słyszycie mnie?
Portuguese[pt]
Monitorização da Terra, conseguem ouvir?
Romanian[ro]
Monitorizarea Pământului, mă auzi?
Russian[ru]
Мониторинг Земли, вы слышыти нас?
Slovenian[sl]
Nadzor Zemlje, se slišimo?
Serbian[sr]
Aha. Nadzor Zemlje, čujemo se?
Swedish[sv]
Jordsbevakningen, hör ni mig?
Thai[th]
จอสังเกตุการณ์โลก ตอบด้วย
Turkish[tr]
Dünya gözetim, duyuyor musun?