Besonderhede van voorbeeld: -7753048660402965945

Bulgarian

Мой приятел трябва да изтегли катамарана си до доковете и се надявах, че ще можеш да ми го дадеш назаем.

Czech

Kámoš potřebuje odtáhnout katamarán do doků a já doufal, že bys mi ho půjčil.

Greek

Ένας φίλος μου θέλει να τραβήξει το καταμαράν του κάτω στην αποβάθρα, και ήλπιζα ότι θα μπορούσα να το δανειστώ.

English

Well, a buddy of mine needs to tow his catamaran down to the docks, and I was hoping I could borrow it.

French

Un de mes amis doit remorquer son catamaran jusqu'au port, j'espérais te l'emprunter.

Hungarian

Egy haver le akarja húzni a hajóját a kikötőbe, és azt reméltem, hogy kölcsön kérhetem.

Italian

Be', un mio amico deve trainare un catamarano giù al porto, e speravo di poterlo prendere in prestito.

Dutch

Een vriend van me moet zijn catamaran bij de haven krijgen... en ik hoopte dat ik hem kon lenen.

Polish

Znajomy potrzebuje zwodować katamaran, więc pomyślałem, czy nie mógłbym pożyczyć.

Portuguese

Um amigo precisa rebocar o catamarã dele até as docas, e espero poder pegar emprestado.

Romanian

Un amic de-al meu vrea să-şi remorcheze cataramanul la docuri, şi speram că l-aş putea împrumuta.

Russian

Моему приятелю надо оттаранить катамаран в доки, я хотел у тебя машину позаимствовать.

Serbian

Pa, moj prijatelj treba da odvuče svoj katamaran dole u pristanište, pa sam se nadao da mogu da ga pozajmim.

Turkish

Bir arkadaşım katamaranını rıhtıma götürmek istiyor. Ödünç alabilirim demiştim.