Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chystali jsme se vymalovat dětský pokojík a dívat se na Steelers.
German[de]
Wir waren dabei das Kinderzimmer zu streichen und haben die Steeler angeschaut.
Spanish[es]
Ibamos a pintar el cuarto y a ver cochecitos
French[fr]
On allait peindre la chambre du bébé et aller voir les Steelers.
Hebrew[he]
התכוונו לצבוע את התינוקייה, ואז לצפות בסטילר'ס.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy kifestjük a gyerekszobát, és megnézzük a Steelers meccset.
Dutch[nl]
We gingen vandaag de babykamer helemaal in orde brengen.
Polish[pl]
Mieliśmy pomalować pokój dziecka i obejrzeć łóżeczka.
Portuguese[pt]
Íamos pintar o quarto do bebê e assistir o jogo dos Steelers.
Romanian[ro]
Vroiam să terminăm de zugrăvit camera copilului şi apoi să-i privim pe Steeler.
Russian[ru]
Мы должны были украшать детскую и смотреть Steelers.
Slovak[sk]
Chceli sme vymaľovať detskú izbu a pozerať futbal.