Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist weil nicht genug indonesische Moslems die Shari'a praktizieren.
English[en]
That's because not enough indonesian muslims practice Shari'A.
Spanish[es]
Eso es porque no hay muchos musulmanes indonesios que practiquen la Shari'a.
French[fr]
Voilà pourquoi pas assez de musulmans indonésiens pratiquent le Shari'a.
Hebrew[he]
זה בגלל שלא מספיק אינדונזים מוסלמים נוהגים לפי השהריה ( חוקיו של אללה ).
Croatian[hr]
To je zato jer indonezijski muslimani ne poštuju šerijatsko pravo.
Hungarian[hu]
Azért mert nincs elég indonéz muslim Shari'A
Italian[it]
Questo perchè non tutti i musulmani indonesiani praticano la Shari'A.
Dutch[nl]
Dat is omdat niet genoeg Indonesische moslims de Sharia beoefenen.
Polish[pl]
Stało się tak, bo niezbyt wielu indonezyjskich muzułmanów praktykuje Shari'A.
Portuguese[pt]
Isso é porque insuficientes indonésios muçulmanos praticam o Shari'A.
Romanian[ro]
Asta e pentru ca nu destul de multi musulmani indonezieni practica Shari'A.
Slovenian[sl]
To je zato, ker indonezijski muslimani ne spoštujejo šeriatskega prava.
Serbian[sr]
To je zato, jer indonezijski muslimani ne poštuju šerijatsko pravo.
Swedish[sv]
Orsaken är att inte tillräckligt med indonesiska muslimer utövar Shari'A.
Turkish[tr]
Çünkü yeterince Endonezyalı Müslüman Şeriat'ı uygulamadı.