Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представи на Комисията междинни технически доклади съгласно приложение I в срок най-късно до:
Czech[cs]
předloží Komisi průběžné technické zprávy v souladu s přílohou I nejpozději dne:
Danish[da]
forelægger Kommissionen en foreløbig teknisk rapport i overensstemmelse med bilag I senest:
German[de]
der Kommission Zwischenberichte über die technische Ausführung des Plans gemäß Anhang I vorlegt, und zwar spätestens am
Greek[el]
θα υποβάλει ενδιάμεσες τεχνικές εκθέσεις στην Επιτροπή σύμφωνα με το παράρτημα I το αργότερο έως:
English[en]
submits interim technical reports to the Commission in accordance with Annex I by the latest on:
Spanish[es]
presente informes técnicos intermedios a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el anexo I, a más tardar:
Estonian[et]
esitab komisjonile tehnilised vahearuanded vastavalt I lisale hiljemalt:
Finnish[fi]
toimittaa komissiolle tekniset välikertomukset liitteen I mukaisesti viimeistään
French[fr]
présente des rapports techniques intermédiaires à la Commission conformément à l’annexe I au plus tard aux dates suivantes:
Hungarian[hu]
az I. melléklet értelmében legkésőbb az alább meghatározott időpontig időközi technikai jelentést nyújt be a Bizottsághoz:
Italian[it]
presenti alla Commissione relazioni tecniche intermedie, secondo quanto indicato nell’allegato I, entro il:
Lithuanian[lt]
pagal I priedą pateikia Komisijai tarpines technines ataskaitas ne vėliau kaip:
Latvian[lv]
iesniedz Komisijai starpposma tehnisko ziņojumu saskaņā ar I pielikumu ne vēlāk kā:
Maltese[mt]
tippreżenta rapporti tekniċi interim skont l-Anness I lill-Kummissjoni sa mhux iktar tard minn:
Dutch[nl]
overeenkomstig bijlage I tussentijdse technische verslagen indient bij de Commissie en dit uiterlijk:
Polish[pl]
przedłoży Komisji okresowe sprawozdania techniczne zgodnie z załącznikiem I najpóźniej w dniu:
Portuguese[pt]
Apresente relatórios técnicos intercalares à Comissão, em conformidade com o anexo I, o mais tardar, em:
Romanian[ro]
să prezinte Comisiei rapoarte tehnice intermediare în conformitate cu anexa I cel târziu până la:
Slovak[sk]
predloží Komisii predbežné technické správy v súlade s prílohou I najneskôr do:
Slovenian[sl]
Komisiji oddaja vmesna tehnična poročila v skladu s Prilogo I, in sicer najpozneje do:
Swedish[sv]
lämnar in tekniska delrapporter till kommissionen i enlighet med bilaga I senast