Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BLADSY 7 Wat moet mans voortgaan om aan hulle vrouens toe te ken?
Amharic[am]
ገጽ 7 ባሎች ለሚስቶቻቸው መስጠት ያለባቸው ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
الصفحة ٧ ما الذي يجب ان يداوم الازواج على إعطائه لزوجاتهم؟
Bemba[bem]
IBULA 7 Finshi ifyo abalume bafwile ukutwalilila ukucita ku bakashi babo?
Bulgarian[bg]
7 СТРАНИЦА Какво трябва да отдават съпрузите на своите съпруги?
Cebuano[ceb]
PANID 7 Unsang tinamdan ang angayng ipakita kanunay sa mga bana ngadto sa ilang mga asawa?
Czech[cs]
STRANA 7 Co by měl manžel prokazovat své manželce?
Danish[da]
SIDE 7 Hvad må ægtemænd fortsat vise deres hustruer?
German[de]
SEITE 7 Wie behandelt ein christlicher Mann seine Frau stets?
Greek[el]
ΣΕΛΙΔΑ 7 Τι πρέπει να αποδίδουν οι σύζυγοι στις συζύγους τους;
English[en]
PAGE 7 What should husbands continue assigning their wives?
Spanish[es]
PÁGINA 7 ¿Qué deben continuar asignando los esposos a sus esposas?
Estonian[et]
LK 7 Mida peaksid mehed oma naisele osutama?
Finnish[fi]
SIVU 7 Mitä aviomiehen tulisi osoittaa vaimolleen jatkuvasti?
French[fr]
PAGE 7 Qu’est- ce que les maris doivent continuer à assigner à leurs femmes ?
Gujarati[gu]
પાન ૭ પતિએ પત્ની સાથે કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ?
Hindi[hi]
पेज 7 पतियों को अपनी-अपनी पत्नी के साथ कैसे पेश आना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
PAHINA 7 Ano dapat ang padayon nga ihatag sang mga bana sa ila mga asawa?
Hungarian[hu]
7. OLDAL Mit kell a férjeknek továbbra is megadniuk a feleségüknek?
Indonesian[id]
HALAMAN 7 Apa yang hendaknya terus suami berikan kepada istrinya?
Iloko[ilo]
PANID 7 Ania koma ti itultuloy nga ipaay dagiti lallaki kadagiti assawada?
Italian[it]
PAGINA 7 Il marito cosa dovrebbe assegnare alla moglie?
Japanese[ja]
7ページ 夫は妻に何を配するべきですか。
Georgian[ka]
გვერდი 7 როგორ უნდა ეპყრობოდნენ ქმრები ცოლებს?
Kannada[kn]
ಪುಟ 7 ಗಂಡಂದಿರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಏನನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
7면 남편은 아내를 어떻게 대해야 합니까?
Kyrgyz[ky]
7-БЕТ Күйөөлөр аялдарына эмне көрсөтүүгө тийиш?
Lozi[loz]
LIKEPE 19 Banna ba swanela ku fa basali ba bona nto mañi?
Lithuanian[lt]
7 PUSLAPIS Kaip vyras turi elgtis su žmona?
Luvale[lue]
LIFWO 7 Malunga vatela kumona ngachilihi mapwevo javo?
Malagasy[mg]
PEJY 7 Ahoana no tokony hitondran’ny lehilahy ny vadiny?
Macedonian[mk]
СТРАНИЦА 7 Како треба мажите да постапуваат со своите жени?
Malayalam[ml]
7-ാം പേജ് ഭർത്താക്കന്മാർ എപ്പോഴും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർക്ക് എന്തു കൊടുക്കണം?
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၇ လင်ယောက်ျားသည် အဘယ်အရာကို ဆက်၍လုပ်ဆောင်နေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
SIDE 7 Hva bør gifte menn fortsette å vise sine koner?
Dutch[nl]
BLZ. 7 Wat moet een man zijn vrouw blijven toekennen?
Northern Sotho[nso]
LETLAKALA 7 Ke’ng seo banna ba swanetšego go tšwela pele ba se nea basadi ba bona?
Nyanja[ny]
TSAMBA 7 Kodi n’chiyani chimene amuna ayenera kupitiriza kupatsa akazi awo?
Panjabi[pa]
ਸਫ਼ਾ 7 ਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
STRONA 7 Czym mężowie powinni darzyć swe żony?
Portuguese[pt]
PÁGINA 7 O que o marido deve continuar atribuindo a sua esposa?
Rarotongan[rar]
KAPI 7 Eaa ta te au tane ka tau kia oronga ua rai ki ta ratou au vaine?
Romanian[ro]
PAGINA 7 Ce trebuie soţul să-i acorde în permanenţă soţiei?
Russian[ru]
СТРАНИЦА 7. Что и впредь должны мужья оказывать своим женам?
Sinhala[si]
7වන පිටුව ස්වාමිපුරුෂයන් දිගටම තම භාර්යාවන්ට සැලකිය යුත්තේ කෙසේද?
Slovak[sk]
STRANA 7 Čo majú manželia manželkám stále preukazovať?
Slovenian[sl]
STRAN 7 Kaj bi morali možje izkazovati svoji ženi?
Shona[sn]
PEJI 7 Varume vanofanira kuramba vachiitirei madzimai avo?
Albanian[sq]
FAQJA 7 Çfarë duhet të vazhdojnë t’u shfaqin burrat grave të tyre?
Serbian[sr]
STRANA 7 Na koji način muževi treba da se ophode sa svojim ženama?
Southern Sotho[st]
LEQEPHE 7 Banna ba lokela ho tsoela pele ba abela basali ba bona eng?
Swedish[sv]
SIDAN 7 Vad skall äkta män visa sina hustrur?
Swahili[sw]
UKURASA WA 7 Waume wanapaswa kuendelea kuwapa wake zao nini?
Congo Swahili[swc]
UKURASA WA 7 Waume wanapaswa kuendelea kuwapa wake zao nini?
Tamil[ta]
பக்கம் 7 புருஷர்கள் மனைவியிடம் எப்போதும் எப்படி நடந்துகொள்ள வேண்டும்?
Thai[th]
หน้า 7 สามี ควร ให้ สิ่ง ใด แก่ ภรรยา ต่อ ๆ ไป?
Tagalog[tl]
PAHINA 7 Ano ang dapat na patuloy na iukol ng mga asawang lalaki sa kani-kanilang asawang babae?
Tswana[tn]
TSEBE 7 Ke eng se banna ba tshwanetseng go tswelela ba se naya basadi ba bone?
Tongan[to]
PEESI 7 Ko e hā ‘oku totonu ke hokohoko atu hono fai ‘e he ngaahi husepānití ki honau uaifí?
Tonga (Zambia)[toi]
PEEJI 7 Ncinzi balumi ncobeelede kuzumanana kucitila bamakaintu babo?
Turkish[tr]
7. SAYFA Kocalar eşlerine nasıl davranmalı?
Tsonga[ts]
TLUKA 7 Xana vavanuna va fanele va hambeta va endla yini eka vasati va vona?
Ukrainian[uk]
СТОРІНКА 7. Що повинні віддавати чоловіки дружинам?
Urdu[ur]
صفحہ ۷ شوہر کو اپنی بیوی سے کیسے پیش آنا چاہئے؟
Vietnamese[vi]
TRANG 7 Người chồng nên có thái độ nào đối với vợ?
Xhosa[xh]
IPHEPHA 7 Amadoda afanele aqhubeke ebanika ntoni abafazi bawo?
Chinese[zh]
第7页丈夫应该继续怎样对待妻子?(
Zulu[zu]
IKHASI 7 Yini okufanele amadoda aqhubeke eyenza komkawo?